verbe

[T]

goûter ou déguster des aliments ou des boissons, surtout pour en apprécier la saveur ou la qualité

pǐn cháng

Prononciation

Étymologie

A compound of 品, “to appraise; savor,” and 尝, “to taste; try.”

Exemples

我们品尝了当地的特色小吃。

wǒ men pǐn cháng le dāng dì de tè sè xiǎo chī

Nous avons dégusté les spécialités locales.

请品尝一下这款新茶。

qǐng pǐn cháng yí xià zhè kuǎn xīn chá

Veuillez goûter ce nouveau thé.

厨师邀请客人品尝刚做好的甜点。

chú shī yāo qǐng kè rén pǐn cháng gāng zuò hǎo de tián diǎn

Le chef a invité les invités à déguster le dessert fraîchement préparé.

Décomposition des caractères

品

pǐn

to appraise; to savor; item or product

尝

cháng

to taste; to try

Synonymes

Collocations

品尝美食

品尝葡萄酒

品尝新菜

细细品尝

邀请品尝

Généré par IA

verbe

[T]

faire l’expérience de quelque chose ou l’apprécier comme en le savourant ; avoir un avant-goût d’une expérience ou d’un sentiment.

pǐn cháng

Prononciation

Étymologie

A figurative extension of the literal sense “to taste,” from 品 “to savor or appraise” and 尝 “to taste.”

Exemples

他第一次品尝到成功的喜悦。

tā dì yī cì pǐn cháng dào chéng gōng de xǐ yuè

Pour la première fois, il a savouré la joie du succès.

旅行让她品尝了不同的人生滋味。

lǚ xíng ràng tā pǐn cháng le bù tóng de rén shēng zī wèi

Le voyage lui a թույլ?

Décomposition des caractères

品

pǐn

to appraise; to savor; item or product

尝

cháng

to taste; to try

Synonymes

Collocations

品尝成功的喜悦

品尝人生滋味

品尝失败的苦涩

慢慢品尝

Généré par IA

verbe

[T]

goûter ou déguster des aliments ou des boissons, surtout pour en apprécier la saveur ou la qualité

pǐn cháng

Prononciation

Étymologie

A compound of 品, “to appraise; savor,” and 尝, “to taste; try.”

Exemples

我们品尝了当地的特色小吃。

wǒ men pǐn cháng le dāng dì de tè sè xiǎo chī

Nous avons dégusté les spécialités locales.

请品尝一下这款新茶。

qǐng pǐn cháng yí xià zhè kuǎn xīn chá

Veuillez goûter ce nouveau thé.

厨师邀请客人品尝刚做好的甜点。

chú shī yāo qǐng kè rén pǐn cháng gāng zuò hǎo de tián diǎn

Le chef a invité les invités à déguster le dessert fraîchement préparé.

Décomposition des caractères

品

pǐn

to appraise; to savor; item or product

尝

cháng

to taste; to try

Synonymes

Collocations

品尝美食

品尝葡萄酒

品尝新菜

细细品尝

邀请品尝

Généré par IA

verbe

[T]

faire l’expérience de quelque chose ou l’apprécier comme en le savourant ; avoir un avant-goût d’une expérience ou d’un sentiment.

pǐn cháng

Prononciation

Étymologie

A figurative extension of the literal sense “to taste,” from 品 “to savor or appraise” and 尝 “to taste.”

Exemples

他第一次品尝到成功的喜悦。

tā dì yī cì pǐn cháng dào chéng gōng de xǐ yuè

Pour la première fois, il a savouré la joie du succès.

旅行让她品尝了不同的人生滋味。

lǚ xíng ràng tā pǐn cháng le bù tóng de rén shēng zī wèi

Le voyage lui a թույլ?

Décomposition des caractères

品

pǐn

to appraise; to savor; item or product

尝

cháng

to taste; to try

Synonymes

Collocations

品尝成功的喜悦

品尝人生滋味

品尝失败的苦涩

慢慢品尝

Généré par IA