verbe

[T]

satisfaire, remplir ou répondre à un besoin, une condition, une exigence ou un désir

mǎnzú

Prononciation

Étymologie

A compound of 满, “full; complete,” and 足, “sufficient; enough,” originally conveying the idea of being fully sufficient.

Exemples

这份报告满足了客户的要求。

zhè fèn bàogào mǎnzú le kèhù de yāoqiú

Ce rapport a satisfait aux exigences du client.

这个答案不能满足我。

zhège dá'àn bù néng mǎnzú wǒ

Cette réponse ne peut pas me satisfaire.

公司正在努力满足市场需求。

gōngsī zhèngzài nǔlì mǎnzú shìchǎng xūqiú

L’entreprise travaille dur pour répondre à la demande du marché.

Décomposition des caractères

满

mǎn

full; filled; complete

足

zú

sufficient; enough; foot

Synonymes

Antonymes

Collocations

满足要求

满足需求

满足条件

满足愿望

满足好奇心

Généré par IA

adjectif

stative adjective; often used with 很 or 对……感到

satisfait ou content ; avoir le sentiment d’en avoir assez

mǎnzú

Prononciation

Étymologie

A compound of 满, “full; complete,” and 足, “sufficient; enough,” suggesting a state of having enough and lacking nothing.

Exemples

他对现在的生活很满足。

tā duì xiànzài de shēnghuó hěn mǎnzú

Il est très satisfait de sa vie actuelle.

她露出了满足的微笑。

tā lù chū le mǎnzú de wēixiào

Elle a esquissé un sourire satisfait.

Décomposition des caractères

满

mǎn

full; filled; complete

足

zú

sufficient; enough; foot

Synonymes

Antonymes

Collocations

感到满足

很满足

满足的表情

满足的微笑

对生活满足

Généré par IA

verbe

[T]

satisfaire, remplir ou répondre à un besoin, une condition, une exigence ou un désir

mǎnzú

Prononciation

Étymologie

A compound of 满, “full; complete,” and 足, “sufficient; enough,” originally conveying the idea of being fully sufficient.

Exemples

这份报告满足了客户的要求。

zhè fèn bàogào mǎnzú le kèhù de yāoqiú

Ce rapport a satisfait aux exigences du client.

这个答案不能满足我。

zhège dá'àn bù néng mǎnzú wǒ

Cette réponse ne peut pas me satisfaire.

公司正在努力满足市场需求。

gōngsī zhèngzài nǔlì mǎnzú shìchǎng xūqiú

L’entreprise travaille dur pour répondre à la demande du marché.

Décomposition des caractères

满

mǎn

full; filled; complete

足

zú

sufficient; enough; foot

Synonymes

Antonymes

Collocations

满足要求

满足需求

满足条件

满足愿望

满足好奇心

Généré par IA