पुर्तगाली सीखने के मुफ़्त संसाधन
21 मुफ़्त संसाधन, जाँचे और वर्गीकृत।
यहाँ हर लिंक बिना भुगतान के इस्तेमाल किया जा सकता है। कुछ के लिए मुफ़्त खाता चाहिए या अतिरिक्त सुविधाएँ सशुल्क योजना में हैं, और उन पर लेबल लगा है।
सामग्री चुनने से पहले यूरोपीय और ब्राज़ीली पुर्तगाली के बीच फ़ैसला कर लें। लिखित रूप आपस में क़रीब हैं, पर बोलचाल में लय और स्वरों के दबने का इतना फ़र्क़ है कि एक पर अभ्यस्त शुरुआती दूसरे में अक्सर बुरी तरह अटकते हैं। ऑनलाइन ज़्यादातर मुफ़्त सामग्री ब्राज़ीली है, इसलिए चुनाव संयोग से नहीं, सोच-समझकर करें।
अगर आपको स्पैनिश आती है तो पुर्तगाली पढ़ना लगभग मुफ़्त में मिल जाएगा, सुनना नहीं। ख़ासकर यूरोपीय पुर्तगाली बिना बल वाले स्वरों को बहुत दबा देती है, जिससे धाराप्रवाह बोलचाल लिखित रूप के मुक़ाबले तेज़ और कम अलग-अलग सुनाई देती है।
एक कोर्स और ऑडियो वाले शब्दकोश से शुरू करें, फिर जल्दी सुनने की ओर बढ़ें, क्योंकि असली समय उच्चारण में ही जाता है। जिसने कोई और रोमांस भाषा पढ़ी हो उसके लिए व्याकरण में बहुत कम आश्चर्य हैं, और उल्लेखनीय अपवाद है व्यक्तिवाचक क्रियार्थक (personal infinitive)।
संसाधन छाँटें
सभी संसाधन
192 पुर्तगाली-भाषा कॉमिक पुस्तकों का संग्रह, जिन्हें ऑनलाइन देखा या डाउनलोड किया जा सकता है, शैली और प्रकाशन तिथि के अनुसार फ़िल्टर सहित
हज़ारों प्रविष्टियों वाला उपयोगकर्ता-निर्मित पुर्तगाली शब्दकोश, साथ में पर्यायवाची, विलोम, उदाहरण, रूप, तुकांत, रिवर्स लुकअप और शब्द तुलना उपकरण
प्रसंग के अनुसार समूहित 300 पुर्तगाली-अंग्रेज़ी मुहावरों पर पठन लेख, उदाहरणों के साथ जो सामान्य अभिव्यक्तियाँ और उनके अंग्रेज़ी समकक्ष दिखाते हैं
11 घंटे के ऑडियो, 30 इकाइयों, और यात्रा तथा रोज़मर्रा की स्थितियों का अभ्यास करने के लिए PDF स्व-अध्ययन सामग्री वाला मुफ़्त ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली कोर्स
मुफ़्त कोर्स डाउनलोड करने के लिए लिंक पर क्लिक करें (pdf + ऑडियो फ़ाइलें)।
पुर्तगाली व्याकरण, लेखन और साहित्य संदर्भ, जिसमें वर्तनी, वाक्य-विन्यास, पाठ प्रकार, शैलीगत अलंकार, और ब्राज़ीली तथा पुर्तगाली साहित्यिक आंदोलनों पर अनेक लेख हैं
पुर्तगाली का एक शब्दकोश (इसमें toponymy, anthroponymy, scribal abbreviations, चिकित्सा और ortography शब्दकोश, तथा पुर्तगाली साइन लैंग्वेज का एक शब्दकोश भी शामिल है)।
पुर्तगाली पाठों का पॉडकास्ट संग्रह, जिसमें पाठ और संवाद MP3 हैं, स्तर के अनुसार Beginning से Intermediate तक खोजयोग्य, और रोज़मर्रा के विषयों को कवर करता है।
पोलिश-भाषा ब्लॉग जिसमें पुर्तगाली पठन नोट्स, व्याकरण व्याख्याएँ, अभिव्यक्तियाँ, और कभी-कभी पढ़ने और अध्ययन के लिए लंबे अंश हैं।
वेब समाचारपत्रों और पत्रिकाओं से पुर्तगाली के अरबों शब्दों का खोजयोग्य कॉर्पस, 2012 से पिछले महीने तक उपयोग और उदाहरणों सहित
पुर्तगाली व्याकरण नोट्स, शब्दावली सूचियों और सीखने वालों के लिए पठन अभ्यास वाले ब्लॉग पोस्ट, साथ ही लेखों, फ़िल्मों और समसामयिक पाठों का उपयोग करने वाले पाठ पृष्ठ
ऑनलाइन पुर्तगाली क्रिया रूपांतरणकर्ता, जहाँ आप एक infinitive दर्ज करते हैं और पूर्ण काल रूप देखते हैं, साथ ही क्रिया समूहों और अनियमित क्रियाओं पर नोट्स
Project Gutenberg के कैटलॉग से क्लासिक उपन्यास, नाटक, निबंध, और ऐतिहासिक पाठों सहित, ऑनलाइन पढ़ने या डाउनलोड करने के लिए मुफ़्त पुर्तगाली ईबुक
रेडियो और टीवी पोर्टल, जिसमें लाइव पुर्तगाली चैनल स्ट्रीम, ऑन-डिमांड कार्यक्रम वीडियो और ऑडियो, साथ ही कार्यक्रम-सूचियाँ और समाचार अनुभाग हैं
खोजयोग्य प्रविष्टियों और संबंधित द्विभाषी शब्दकोशों वाला ऑनलाइन पुर्तगाली शब्दकोश, पुर्तगाली, अंग्रेज़ी, स्पेनिश, जर्मन, इतालवी और फ़्रेंच के बीच अनुवाद के लिए
पुर्तगाली में स्कूल शोध लेखों, परीक्षा मार्गदर्शन और छात्रों, माता-पिता और शिक्षकों के लिए सलाह वाला समाचार अनुभाग
यह आपको क्रिया-रूपांतरण (verb conjugations) का अभ्यास करने में मदद करता है (इसे ब्राज़ील या EU PT—दोनों के लिए उपयोग किया जा सकता है)।
यह एक वेबसाइट है जो YouTube के माध्यम से शब्दों के उच्चारण में मदद करती है। यह यूरोपीय/पुर्तगाल पुर्तगाली के लिए है।
OwnSlides पर पुर्तगाली का अभ्यास करें
मुफ़्त संसाधन इनपुट के लिए बढ़िया हैं: पढ़ना, सुनना, समझाना। पर वे उन दो चीज़ों में कमज़ोर हैं जो असल में आगे बढ़ाती हैं: पुर्तगाली बोलकर अभ्यास करना, और जो एक बार देखा उसे याद रखना। OwnSlides इसी के लिए है।
बोलकर अभ्यास करें
ऐसे AI ट्यूटर से बात करें जो जवाब देता है, या टेक्स्ट चैट के लिए दूसरे सीखने वालों और मूल वक्ताओं से मैच करें।
जो पढ़ा उसका अभ्यास करें
किसी व्याकरण बिंदु या लेख को अभ्यास में बदलें, ताकि वह पहचानने से इस्तेमाल करने तक पहुँचे।
शब्द सहेजें
नए शब्द मेरे शब्द में सहेजें और स्पेस्ड रिपिटिशन को उन्हें भूलने से पहले लौटाने दें।
यह निर्देशिका मुफ़्त भाषा संसाधनों की एक सामुदायिक सूची से शुरू हुई थी, जिसे Joanna (u/chlebka) और लिंक सुझाने वाले दर्जनों योगदानकर्ताओं ने साल भर जुटाया और जाँचा, और खुलकर साझा किया। मूल सूची देखें। हमने तब से इसे बढ़ाया, दोबारा जाँचा और नए सिरे से वर्गीकृत किया है, और जहाँ मूल सूची में श्रेय दर्ज था वहाँ हम उसे बनाए रखते हैं।