रूसी सीखने के मुफ़्त संसाधन
16 मुफ़्त संसाधन, जाँचे और वर्गीकृत।
यहाँ हर लिंक बिना भुगतान के इस्तेमाल किया जा सकता है। कुछ के लिए मुफ़्त खाता चाहिए या अतिरिक्त सुविधाएँ सशुल्क योजना में हैं, और उन पर लेबल लगा है।
रूसी का पहला महीना कठिन है और बीच का हिस्सा नरम। सिरिलिक कुछ ही दिन लेती है (कई अक्षर परिचित लगते हैं, कुछ धोखा देते हैं) और असली बाधा वह है भी नहीं। असली बाधा छह कारक हैं, क्योंकि वे एक साथ संज्ञा, विशेषण, सर्वनाम और संख्याओं पर लागू होते हैं।
अपना रास्ता ख़ुद बनाने के बजाय एक व्यवस्थित कोर्स लें। रूसी व्याकरण आपस में गुँथा हुआ है: कारक, लिंग और क्रिया का पक्ष सब एक-दूसरे पर टिके हैं, और उन्हें टुकड़ों में सीखने से ऐसे ख़ालीपन रह जाते हैं जिन्हें बाद में भरना पहली बार ठीक से सीखने से कहीं मुश्किल होता है। ख़ासकर क्रिया के पक्ष का अंग्रेज़ी में कोई साफ़ समकक्ष नहीं है और वह लगातार सुनने-पढ़ने से ही आता है।
सामान्य पाठ में बलाघात लिखा नहीं जाता, वह अनुमान से परे है और स्वरों की ध्वनि बदल देता है, इसलिए देखकर पहचाना जाने वाला शब्द बोलने पर अजनबी लग सकता है। ऐसा शब्दकोश इस्तेमाल करें जो बलाघात दिखाता हो, और शुरू से ही ऑडियो को प्राथमिकता दें। मुफ़्त रूसी सामग्री भरपूर है: कोर्स, शब्दकोश, समाचार और सार्वजनिक क्षेत्र के साहित्य का बड़ा भंडार।
एक व्यावहारिक पहला साल कुछ ऐसा दिखता है: वर्णमाला और उच्चारण पर एक महीना, फिर तीन-चार महीने कोर्स के साथ, जिनमें कर्ता, कर्म और अधिकरण कारक अपने आप आने लगते हैं, और उसके बाद एक लंबा बीच का दौर जिसमें बाक़ी कारक और क्रिया का पक्ष पढ़ाई से नहीं, पढ़ने और सुनने से जमते हैं। ज़्यादातर लोग इसी बीच वाले दौर को कम आँकते हैं और मान बैठते हैं कि वे नाकाम हो रहे हैं, जबकि वे बस उसी दौर से गुज़र रहे होते हैं।
सामग्री के मामले में, स्तर के हिसाब से बनी चीज़ें यहाँ ज़्यादातर भाषाओं के मुक़ाबले लंबे समय तक असली सामग्री से बेहतर रहती हैं, क्योंकि अनजाने कारक-अंत एक वरना सरल वाक्य को भी अबूझ बना देते हैं। जैसे ही आप स्क्रिप्ट वाली ऑडियो आराम से समझने लगते हैं, रूसी तेज़ी से खुलने लगती है, और उस पार मुफ़्त साहित्य, समाचार और प्रसारण सामग्री का बहुत बड़ा भंडार इंतज़ार कर रहा होता है।
संसाधन छाँटें
सभी संसाधन
एक वेबसाइट जहाँ आप भाषा के बारे में सब कुछ सीख सकते हैं: वर्णमाला से उच्चारण तक, शब्दावली से व्याकरण तक। अभ्यास समाधान explaurafying पर मिलते हैं
रूसी पाठों और भाषा-सीखने वाली क्लिप वाला YouTube वीडियो चैनल, साथ ही आगे के अध्ययन के लिए निर्माता की साइट के लिंक
ऑडियो (मातृभाषी द्वारा पढ़ा गया) के साथ संवादों पर आधारित 27 पाठ।
रूसी पाठों, शब्दावली नोट्स और अनुवाद सुझावों वाला पोलिश ब्लॉग, जिससे पाठक व्याकरण, शब्दों और भाषा तुलना पर छोटे लेख पढ़ सकते हैं
300+ पाठों वाला निःशुल्क रूसी कोर्स, जिसमें ऑडियो डिक्टेशन, बुनियादी वाक्यांश, व्याकरण अभ्यास, पठन और श्रवण अभ्यास, और कारक अभ्यास शामिल हैं
मुफ्त कोर्स (pdf + ऑडियो फ़ाइलें) डाउनलोड करने के लिए लिंक पर क्लिक करें।
भाषा, शब्दावली, संदर्भ प्रविष्टियों और व्याकरण से विज्ञान और इतिहास तक विशेष विषयों को कवर करने वाले खोजयोग्य रूसी शब्दकोश और विश्वकोश
21 इकाइयों वाला निःशुल्क प्रारंभिक रूसी कोर्स, जिसमें छोटे संवाद, छोटे अभ्यास और वीडियो पाठ हैं, साथ में प्रगति ट्रैक करने और पाठ सहेजने के लिए खाता उपकरण
प्रविष्टियाँ, रूपांतरण, उच्चारण, उदाहरण वाक्य, ऑडियो, संबंधित शब्द और पर्यायवाची सहित खोजयोग्य रूसी शब्दकोश, A1 से C2 तक के शब्दों के लिए
18 आधुनिक और रेट्रो गीतों का चुना हुआ रूसी संगीत वीडियो संग्रह, जिससे सीखने वाले सुनने के अभ्यास और सांस्कृतिक परिचय के लिए क्लिप देख सकते हैं।
लाइव स्ट्रीमिंग, स्टेशन सूचियाँ, पॉडकास्ट, समाचार और हिट-परेड मतदान पृष्ठ वाली रूसी रेडियो स्टेशन साइट, सुनने के अभ्यास के लिए
वर्णमाला और बुनियादी वाक्यांशों से लेकर कारक, काल, शब्दावली तक के पाठों वाला निःशुल्क ऑनलाइन रूसी कोर्स, साथ में ऑडियो, वीडियो, व्याकरण पृष्ठ, क्विज़ और उपकरण
रूसी सीखने वालों के लिए एक साइट—कोर्स, व्याकरण, शब्दकोश, मीडिया लाइब्रेरी और रूस में रहने की जानकारी।
प्रारंभिक व्याकरण नोट्स, 20 अध्यायों के पाठ, श्रवण अंश, शब्दावली, और पठन व लेखन अभ्यास के लिए डाउनलोड योग्य परीक्षणों वाली रूसी पाठ्यपुस्तक
Radio Liberty के रूसी-भाषा रेडियो समाचार, पॉडकास्ट और कार्यक्रम, लाइव प्रसारण, लेखों और क्षेत्रीय रिपोर्टिंग के साथ जिन्हें सीखने वाले ब्राउज़ और सुन सकते हैं
OwnSlides पर रूसी का अभ्यास करें
मुफ़्त संसाधन इनपुट के लिए बढ़िया हैं: पढ़ना, सुनना, समझाना। पर वे उन दो चीज़ों में कमज़ोर हैं जो असल में आगे बढ़ाती हैं: रूसी बोलकर अभ्यास करना, और जो एक बार देखा उसे याद रखना। OwnSlides इसी के लिए है।
बोलकर अभ्यास करें
ऐसे AI ट्यूटर से बात करें जो जवाब देता है, या टेक्स्ट चैट के लिए दूसरे सीखने वालों और मूल वक्ताओं से मैच करें।
जो पढ़ा उसका अभ्यास करें
किसी व्याकरण बिंदु या लेख को अभ्यास में बदलें, ताकि वह पहचानने से इस्तेमाल करने तक पहुँचे।
शब्द सहेजें
नए शब्द मेरे शब्द में सहेजें और स्पेस्ड रिपिटिशन को उन्हें भूलने से पहले लौटाने दें।
यह निर्देशिका मुफ़्त भाषा संसाधनों की एक सामुदायिक सूची से शुरू हुई थी, जिसे Joanna (u/chlebka) और लिंक सुझाने वाले दर्जनों योगदानकर्ताओं ने साल भर जुटाया और जाँचा, और खुलकर साझा किया। मूल सूची देखें। हमने तब से इसे बढ़ाया, दोबारा जाँचा और नए सिरे से वर्गीकृत किया है, और जहाँ मूल सूची में श्रेय दर्ज था वहाँ हम उसे बनाए रखते हैं।