लोड हो रहा है...
ḍawʾ
प्रकाश
1
संज्ञा[C, U]
प्रकाश; वह चमक या रोशनी जो वस्तुओं को दिखाई देती है।
ḍawʾ
उच्चारण
व्युत्पत्ति
From the Arabic root ض و ء, associated with light, brightness, and illumination.
उदाहरण
دخل ضوء الشمس من النافذة.
dakhala ḍawʾ ash-shams min an-nāfidhah
खिड़की से सूरज की रोशनी अंदर आई।
لا أستطيع القراءة في ضوء خافت.
lā astaṭīʿ al-qirāʾah fī ḍawʾ khāfit
मैं मंद रोशनी में पढ़ नहीं सकता।
सहवर्ती शब्द
AI द्वारा उत्पन्न
2
संज्ञा[C]
एक प्रकाश; एक दीपक या कृत्रिम रोशनी का कोई अन्य स्रोत।
ḍawʾ
उच्चारण
व्युत्पत्ति
From the Arabic root ض و ء, associated with light, brightness, and illumination.
उदाहरण
أطفأت ضوء الغرفة قبل أن أنام.
aṭfaʾtu ḍawʾ al-ghurfah qabl an anām
मैंने सोने से पहले कमरे की बत्ती बंद कर दी।
اترك ضوء المطبخ مضاءً.
utruk ḍawʾ al-maṭbakh muḍāʾan
रसोई की बत्ती जलती हुई छोड़ दो।
सहवर्ती शब्द
AI द्वारा उत्पन्न
3
संज्ञा[U]
लाक्षणिक अर्थ में ‘प्रकाश’: वह दृष्टिकोण, संदर्भ या जानकारी जिसके आधार पर किसी बात को समझा या आंका जाए, विशेषकर ‘के आलोक में’ वाक्यांश में।
ḍawʾ
उच्चारण
व्युत्पत्ति
From the Arabic root ض و ء, associated with light, brightness, and illumination.
उदाहरण
في ضوء النتائج، غيّرنا الخطة.
fī ḍawʾ an-natāʾij, ghayyarnā al-khiṭṭah
परिणामों के आलोक में, हमने योजना बदल दी।
يجب تفسير كلامه في ضوء الظروف.
yajibu tafsīr kalāmihi fī ḍawʾ aẓ-ẓurūf
उनकी बातों की व्याख्या परिस्थितियों के आलोक में की जानी चाहिए।
सहवर्ती शब्द
AI द्वारा उत्पन्न