علاقة

تربطهما علاقة قوية منذ الطفولة.

tarbiṭuhumā ʿalāqah qawīyah mundhu aṭ-ṭufūlah

उन दोनों का बचपन से एक मज़बूत संबंध रहा है।

هناك علاقة واضحة بين التدخين والمرض.

hunāka ʿalāqah wāḍiḥah bayna at-tadkhīn wa-al-maraḍ

धूम्रपान और बीमारी के बीच एक स्पष्ट संबंध है।

بدأت بينهما علاقة عاطفية.

badaʾat baynahumā ʿalāqah ʿāṭifīyah

उन दोनों के बीच एक प्रेम संबंध शुरू हुआ।

يحافظ المدير على علاقة جيدة مع الموظفين.

yuḥāfiẓu al-mudīr ʿalā ʿalāqah jayyidah maʿa al-muwaẓẓafīn

प्रबंधक कर्मचारियों के साथ अच्छा संबंध बनाए रखता है।

ما علاقة هذا الموضوع بالاجتماع؟

mā ʿalāqat hādhā al-mawḍūʿ bi-al-ijtimāʿ

इस विषय का बैठक से क्या संबंध है?

لا علاقة لي بهذا القرار.

lā ʿalāqah lī bi-hādhā al-qarār

इस फ़ैसले से मेरा कोई लेना-देना नहीं है।

تشرح المعادلة علاقة السرعة بالزمن.

tashraḥu al-muʿādalah ʿalāqat as-surʿah bi-az-zaman

समीकरण गति और समय के बीच संबंध को समझाता है।