versöhnen

Die Mediatorin konnte die beiden Brüder versöhnen.

Die Medi'atorin konnte die beiden 'Brüder ver'söhnen.

मध्यस्थ दोनों भाइयों में मेल कराने में सफल रही।

Ein gemeinsames Ziel kann zerstrittene Parteien versöhnen.

Ein ge'meinsames 'Ziel kann zer'strittene Par'teien ver'söhnen.

एक साझा लक्ष्य आपस में झगड़ रहे पक्षों में मेल करा सकता है।

Nach dem Streit haben sie sich wieder versöhnt.

Nach dem 'Streit haben sie sich 'wieder ver'söhnt.

झगड़े के बाद वे फिर से मेल कर गए।

Er möchte sich mit seiner Schwester versöhnen.

Er möchte sich mit seiner 'Schwester ver'söhnen.

वह अपनी बहन से सुलह करना चाहता है।

Sie hat sich mit ihrer Vergangenheit versöhnt.

Sie hat sich mit ihrer Ver'gangenheit ver'söhnt.

उसने अपने अतीत को स्वीकार कर लिया है।

Langsam versöhnte er sich mit der neuen Situation.

'Langsam ver'söhnte er sich mit der neuen Situ'ation.

धीरे-धीरे उसने नई स्थिति को स्वीकार कर लिया।

Die schöne Aussicht versöhnt uns mit dem langen Aufstieg.

Die 'schöne 'Aussicht ver'söhnt uns mit dem langen 'Aufstieg.

सुंदर दृश्य ने लंबी चढ़ाई की भरपाई कर दी।

Der freundliche Empfang versöhnte die Gäste mit der langen Wartezeit.

Der 'freundliche 'Empfang ver'söhnte die 'Gäste mit der langen 'Wartezeit.

सद्भावनापूर्ण स्वागत ने मेहमानों के लंबे इंतज़ार की भरपाई कर दी।