tener que

एक infinitive के साथ प्रयुक्त होकर बाध्यता या आवश्यकता व्यक्त करता है; अर्थात् “करना पड़ना, करना होगा, चाहिए/मजबूर होना”。

व्युत्पत्ति

From Spanish tener, “to have,” plus que introducing an infinitive in a verbal periphrasis.

सहवर्ती शब्द

अपूर्णकालिक क्रिया के साथ प्रयुक्त होकर प्रबल अनुमान या तार्किक निष्कर्ष व्यक्त करता है; अवश्य, होना चाहिए।

व्युत्पत्ति

From the obligation sense of tener que, extended to indicate logical necessity or inference.

सहवर्ती शब्द