लोड हो रहा है...
baram
हवा
1
संज्ञा[U]
हवा; गतिशील वायु, विशेषकर बाहर।
baram
उच्चारण
व्युत्पत्ति
Native Korean word.
उदाहरण
찬 바람이 분다.
chan barami bunda
ठंडी हवा चल रही है।
오늘은 바람이 세다.
oneureun barami seda
आज हवा तेज़ है।
창문으로 바람이 들어온다.
changmuneuro barami deureoonda
खिड़की से हवा अंदर आ रही है।
वर्ण विश्लेषण
바
ba
Hangul syllable ba; first syllable of 바람
람
ram
Hangul syllable ram; second syllable of 바람
सहवर्ती शब्द
AI द्वारा उत्पन्न
2
संज्ञा[C, U]
किसी चीज़ के होने की इच्छा, आशा या अभिलाषा।
baram
उच्चारण
व्युत्पत्ति
Native Korean word, related to the verb 바라다, meaning “to wish, hope, or look toward.”
उदाहरण
제 바람은 가족이 건강한 것이다.
je barameun gajogi geonganghan geosida
मेरी इच्छा है कि मेरा परिवार स्वस्थ रहे।
그의 작은 바람이 이루어졌다.
geuui jageun barami irueojeotda
उसकी छोटी-सी इच्छा पूरी हो गई।
वर्ण विश्लेषण
바
ba
Hangul syllable ba; first syllable of 바람
람
ram
Hangul syllable ram; second syllable of 바람
सहवर्ती शब्द
AI द्वारा उत्पन्न
3
संज्ञा[C, U]
लोगों के बीच फैलने वाली प्रवृत्ति, रुझान, सनक या सामाजिक धारा।
baram
उच्चारण
व्युत्पत्ति
Figurative use of the native Korean word meaning “wind,” likening a trend or movement to something that sweeps through an area.
उदाहरण
요즘 복고 바람이 다시 불고 있다.
yojeum bokgo barami dasi bulgo itda
इन दिनों रेट्रो रुझान फिर से लौट रहा है।
마을에 개발 바람이 불었다.
maeure gaebal barami bureotda
गाँव में विकास की लहर चली।
वर्ण विश्लेषण
바
ba
Hangul syllable ba; first syllable of 바람
람
ram
Hangul syllable ram; second syllable of 바람
सहवर्ती शब्द
AI द्वारा उत्पन्न
4
संज्ञा[U]
रोमांटिक या यौन भटकाव; किसी प्रतिबद्ध संबंध के बाहर, विशेषकर छेड़खानी या संबंध बनाने की प्रवृत्ति।
baram
उच्चारण
व्युत्पत्ति
Figurative use of “wind,” suggesting restlessness or a wandering inclination.
उदाहरण
그는 바람을 피우다 들켰다.
geuneun barameul piuda deulkyeotda
उसे अफ़ेयर करते हुए पकड़ लिया गया।
바람난 남편 때문에 그녀는 힘들어했다.
baramnan nampyeon ttaemune geunyeoneun himdeureohaetda
अपने बेवफ़ा पति के कारण वह बहुत दुखी थी।
वर्ण विश्लेषण
바
ba
Hangul syllable ba; first syllable of 바람
람
ram
Hangul syllable ram; second syllable of 바람
सहवर्ती शब्द
AI द्वारा उत्पन्न
5
संज्ञाused mainly in the pattern -는 바람에/-은 바람에
-는 바람에 या -은 바람에 संरचना में कारण या वजह, जिसका अर्थ “के कारण” या “की वजह से” होता है, और आम तौर पर इसका परिणाम अप्रत्याशित या अवांछित होता है।
baram
उच्चारण
व्युत्पत्ति
Grammaticalized use of the noun 바람, originally “wind” or “occasion,” in a causal connective expression.
उदाहरण
비가 오는 바람에 소풍이 취소됐다.
biga oneun barame sopungi chwisodwaetda
बारिश होने के कारण पिकनिक रद्द हो गई।
버스를 놓친 바람에 지각했다.
beoseureul nochin barame jigakaetda
बस छूट जाने की वजह से मैं देर से पहुँचा।
वर्ण विश्लेषण
바
ba
Hangul syllable ba; first syllable of 바람
람
ram
Hangul syllable ram; second syllable of 바람
सहवर्ती शब्द
AI द्वारा उत्पन्न