लोड हो रहा है...
gáng
गलियारा
1
संज्ञा[C]
किसी इमारत के अंदर का गलियारा, दालान या मार्ग।
gáng
उच्चारण
व्युत्पत्ति
मध्य डच ganc से, जो gaan से संबंधित है; मूल अर्थ ‘जाना, रास्ता, मार्ग’ था।
उदाहरण
De gang is net geverfd.
De gáng is nét gevérfd.
गलियारे को अभी-अभी रंगा गया है।
Laat je jas niet in de gang liggen.
Laat je jás niet in de gáng líggen.
अपना कोट गलियारे में न छोड़ें।
सहवर्ती शब्द
AI द्वारा उत्पन्न
2
संज्ञा[U]
गति, गतिविधि या प्रगति; चल पड़े होने की स्थिति।
gáng
उच्चारण
व्युत्पत्ति
मध्य डच ganc से, जो gaan से संबंधित है, ‘movement’ या ‘course’ के अर्थ में।
उदाहरण
De werkzaamheden zijn weer op gang gekomen.
De wérkzaamheden zijn wéér op gáng gekómen.
कामकाज फिर से चालू हो गया है।
De directeur zette het plan in gang.
De directéur zétte het plán in gáng.
निदेशक ने योजना को गति दी।
सहवर्ती शब्द
AI द्वारा उत्पन्न
3
संज्ञासंज्ञा [C, U]
किसी व्यक्ति के चलने का ढंग, या वह गति जिससे कोई व्यक्ति या वस्तु चलती है।
gáng
उच्चारण
व्युत्पत्ति
मध्य डच ganc से, जो gaan से संबंधित है, शाब्दिक अर्थ ‘जाना’ या ‘जाने का ढंग’।
उदाहरण
Hij vertraagde zijn gang.
Hij vertráágde zijn gáng.
उसने अपनी गति धीमी कर दी।
Aan haar gang kon je zien dat ze moe was.
Aan haar gáng kon je zíen dat ze móe was.
उसकी चाल से पता चल रहा था कि वह थकी हुई थी।
सहवर्ती शब्द
AI द्वारा उत्पन्न
4
संज्ञा[C]
भोजन का एक कोर्स।
gáng
उच्चारण
व्युत्पत्ति
व्यापक अर्थ ‘कोर्स’ या ‘क्रमिक प्रगति’ से, जिसे भोजन के क्रमिक भागों पर लागू किया गया।
उदाहरण
De eerste gang was soep.
De éérste gáng was sóep.
पहला कोर्स सूप था।
Na de tweede gang kwam het hoofdgerecht.
Na de twééde gáng kwam het hóófdgerecht.
दूसरे कोर्स के बाद मुख्य व्यंजन आया।
सहवर्ती शब्द
AI द्वारा उत्पन्न