kata benda

[U]

Malu; perasaan शर्म, canggung, atau tidak nyaman yang disebabkan oleh situasi yang tidak menyenangkan.

iḥrāj

Pengucapan

Etimologi

Verbal noun of the Form IV verb أحرج, from the root ح ر ج, associated with difficulty, constriction, and putting someone in a difficult position.

Contoh

شعرتُ بإحراجٍ شديد عندما نسيتُ اسمه.

shaʿartu bi-iḥrājin shadīdin ʿindamā nasītu ismahu

Saya merasa sangat malu ketika saya lupa namanya.

كان إحراجُه واضحًا أمام الجميع.

kāna iḥrājuhu wāḍiḥan ʾamāma al-jamīʿ

Rasa malunya tampak jelas di depan semua orang.

Sinonim

Antonim

Kolokasi

شعور بالإحراج

إحراج شديد

تجنّب الإحراج

مصدر إحراج

Dibuat oleh AI

kata benda

[U]

Tindakan menempatkan seseorang dalam situasi canggung atau sulit; menyebabkan ketidaknyamanan, rasa tidak enak, atau kehilangan muka.

iḥrāj

Pengucapan

Etimologi

Verbal noun of the Form IV verb أحرج, from the root ح ر ج, associated with difficulty, constriction, and putting someone in a difficult position.

Contoh

حاول المدير تجنّب إحراج الضيف بسؤال صعب.

ḥāwala al-mudīru tajannuba iḥrāji al-ḍayfi bi-suʾālin ṣaʿbin

Manajer itu berusaha menghindari membuat tamu merasa tidak enak dengan pertanyaan sulit.

وضعه السؤال في إحراج كبير.

waḍaʿahu al-suʾālu fī iḥrājin kabīrin

Pertanyaan itu menempatkannya dalam situasi yang sangat canggung.

Sinonim

Antonim

Kolokasi

إحراج الضيف

إحراج المسؤول

وضع في إحراج

تسبّب في إحراج

Dibuat oleh AI

kata benda

[U]

Malu; perasaan शर्म, canggung, atau tidak nyaman yang disebabkan oleh situasi yang tidak menyenangkan.

iḥrāj

Pengucapan

Etimologi

Verbal noun of the Form IV verb أحرج, from the root ح ر ج, associated with difficulty, constriction, and putting someone in a difficult position.

Contoh

شعرتُ بإحراجٍ شديد عندما نسيتُ اسمه.

shaʿartu bi-iḥrājin shadīdin ʿindamā nasītu ismahu

Saya merasa sangat malu ketika saya lupa namanya.

كان إحراجُه واضحًا أمام الجميع.

kāna iḥrājuhu wāḍiḥan ʾamāma al-jamīʿ

Rasa malunya tampak jelas di depan semua orang.

Sinonim

Antonim

Kolokasi

شعور بالإحراج

إحراج شديد

تجنّب الإحراج

مصدر إحراج

Dibuat oleh AI

kata benda

[U]

Tindakan menempatkan seseorang dalam situasi canggung atau sulit; menyebabkan ketidaknyamanan, rasa tidak enak, atau kehilangan muka.

iḥrāj

Pengucapan

Etimologi

Verbal noun of the Form IV verb أحرج, from the root ح ر ج, associated with difficulty, constriction, and putting someone in a difficult position.

Contoh

حاول المدير تجنّب إحراج الضيف بسؤال صعب.

ḥāwala al-mudīru tajannuba iḥrāji al-ḍayfi bi-suʾālin ṣaʿbin

Manajer itu berusaha menghindari membuat tamu merasa tidak enak dengan pertanyaan sulit.

وضعه السؤال في إحراج كبير.

waḍaʿahu al-suʾālu fī iḥrājin kabīrin

Pertanyaan itu menempatkannya dalam situasi yang sangat canggung.

Sinonim

Antonim

Kolokasi

إحراج الضيف

إحراج المسؤول

وضع في إحراج

تسبّب في إحراج

Dibuat oleh AI