Memuat...
ghamm
duka
1
kata benda[U]
Duka, kesedihan, atau penderitaan yang mendalam.
ghamm
Pengucapan
Etimologi
From the Arabic root غ م م, associated with covering, obscuring, and causing distress.
Contoh
أصابها غمّ شديد بعد الخبر.
ʾaṣābahā ghamm shadīd baʿda al-khabar
Ia dilanda duka yang mendalam setelah kabar itu.
لا تدع الغمّ يسيطر عليك.
lā tadaʿ al-ghamm yusayṭir ʿalayka
Jangan biarkan duka menguasaimu.
Kolokasi
Dibuat oleh AI
2
kata benda[U]
Perasaan muram, berat, atau kecemasan yang menekan.
ghamm
Pengucapan
Etimologi
From the Arabic root غ م م, literally connected with covering or being covered, hence figuratively a heaviness that covers the heart.
Contoh
خيّم الغمّ على البيت كله.
khayyama al-ghamm ʿalā al-bayt kullih
Kesedihan menyelimuti seluruh rumah.
كان في صدره غمّ لا يعرف سببه.
kāna fī ṣadrihi ghamm lā yaʿrif sababah
Ada rasa berat di dadanya yang ia tak tahu sebabnya.
Kolokasi
Dibuat oleh AI