كآبة

شعر بكآبة بعد رحيل صديقه.

shaʿara bi-kaʾābatin baʿda raḥīli ṣadīqihi

Ia merasa melankolis setelah kepergian temannya.

خيمت الكآبة على البيت كله.

khayyamat al-kaʾābatu ʿalā al-bayti kullihi

Kekusaman menyelimuti seluruh rumah.

تزيد الغيوم كآبة المشهد.

tazīdu al-ghuyūmu kaʾābata al-mashhadi

Awan menambah kesuraman pemandangan itu.

كانت كآبة المكان واضحة منذ المدخل.

kānat kaʾābatu al-makāni wāḍiḥatan mundhu al-madkhali

Kesuraman tempat itu sudah tampak sejak pintu masuk.