Jelajahi Kosakata Ceko

a

'a

dan

Konjungsi koordinatif yang menghubungkan dua unsur kalimat atau dua kalimat yang setara.

ale

'ale

Odporovací spojka vyjadřující protiklad nebo omezení.

ani

'ani

bahkan tidak

Konjungsi negatif yang menegaskan negasi pada unsur kalimat berikutnya.

bez

'bez

tanpa

Preposisi yang menyatakan ketiadaan atau pengecualian sesuatu.

brzo

'brzo

Záhy; v krátkém čase; dříve než obvykle.

by

'by

Kondicionálová částice tvořící podmiňovací způsob.

byl

'byl

Tvar minulého času slovesa 'být' pro mužský rod jednotného čísla.

být

'být

ada

Ada; berada di suatu tempat; berfungsi sebagai kopula dalam predikat nominal.

celý

'celý

Úplný; bez chybějících částí; veškerý.

co

'co

Tázací nebo vztažné zájmeno pro věci.

den

'den

hari

Jangka waktu dua puluh empat jam; bagian terang dari hari.

dnes

'dnes

V tento den; v nynější době.

do

'do

ke; sampai

Preposisi yang menyatakan arah, tujuan, atau batas waktu.

dobrý

'do-brý

Mající kladné vlastnosti; správný; morálně pozitivní.

druhý

'druhý

kedua

Bilangan urutan yang menyatakan posisi tepat setelah yang pertama.

dát

'dát

Předat někomu něco; umístit.

dítě

'dítě

Mladá lidská bytost; syn nebo dcera.

dům

'dům

Budova sloužící k bydlení.

jak

'jak

Tázací nebo způsobové příslovce; jakým způsobem.

jako

'jako

sebagai

Konjungsi perbandingan atau cara; menyatakan fungsi atau sifat.

je

'je

Třetí osoba jednotného čísla přítomného času slovesa 'být'; vyjadřuje stav nebo vlastnost.

jeho

'je-ho

miliknya

Bentuk posesif atau genitif pronomina orang ketiga maskulin.

jen

'jen

Výhradně; pouze; nic jiného.

ještě

'ještě

Dosud; stále; navíc; opět.

jiný

'jiný

Odlišný od zmíněného; odlišný; další.

jméno

'jméno

Slovo, kterým se označuje určitá osoba, věc nebo pojem.

jsem

'jsem

adalah

Bentuk orang pertama tunggal kala kini dari verba "být".

jsme

'jsme

adalah

Bentuk orang pertama jamak kala kini dari kata kerja "být".

jsou

'sou

adalah

Bentuk orang ketiga jamak dari kata kerja "být" dalam waktu kini.

já

'já

Osobní zájmeno první osoby jednotného čísla v pozici podmětu.

jít

'jít

Pohybovat se pěšky; směřovat někam.

každý

'každý

setiap

Kata ganti tak tentu yang menunjukkan setiap individu dari suatu kelompok.

kde

'kde

Tázací nebo vztažné příslovce místa.

kdy

'kdy

Tázací nebo vztažné příslovce času.

když

'gdyš

Časová nebo podmínková spojka; v čase kdy nebo za podmínky že.

který

'který

Vztažné nebo tázací zájmeno pro mužský rod živý.

lidé

'lidé

Množné číslo výrazu 'člověk'; osoby, lidské bytosti.

malý

'malý

Mající nepatrný rozměr nebo rozsah.

mi

'mi

Krátký tvar dativu zájmena první osoby 'já'.

možná

'možná

Snad; pravděpodobně; připuštění možnosti.

muž

'muš

Dospělá osoba mužského pohlaví; také: manžel.

máte

'máte

Druhá osoba množného čísla nebo vykání přítomného času slovesa 'mít'.

mít

'mít

Vlastnit; disponovat něčím; mít povinnost.

mě

'mě

ku

Bentuk singkat akusatif dan genitif pronomina orang pertama tunggal “aku”.

město

'měs-to

Velké, hustě osídlené lidské sídliště.

na

'na

di; ke

Preposisi yang menyatakan letak di permukaan atau tujuan suatu tindakan.

nebo

'nebo

Vylučovací spojka nabízející alternativu.

než

'než

Srovnávací spojka vyjadřující nerovnost; také časová spojka.

nikdy

'nikdy

V žádném čase; ani jednou.

nový

'nový

baru

Baru terbentuk atau diperoleh; belum dikenal.

o

'o

tentang

Preposisi yang menyatakan topik, waktu, atau perbedaan ukuran.

oko

'oko

Smyslový orgán zraku; část obličeje sloužící k vidění.

opravdu

'opravdu

Ve skutečnosti; skutečně; autenticky.

po

'po

Předložka vyjadřující pohyb po povrchu, čas po něčem nebo opakování.

pro

'pro

Předložka vyjadřující účel, prospěch nebo důvod.

proto

'proto

oleh karena itu

Karena alasan itu; dari situ dapat disimpulkan; adverbia hasil.

proč

'proč

Tázací příslovce příčiny; z jakého důvodu.

první

'první

pertama

Bilangan urut yang menandakan urutan awal.

práce

prá-ce

Činnost vykonávaná za účelem dosažení výsledku; zaměstnání.

před

'před

Předložka označující polohu před něčím v prostoru nebo čase.

přes

přés

Předložka označující pohyb skrz něco nebo trvání.

přijít

'při-jít

Dorazit na místo; dostavit se.

rok

'rok

Časová jednotka rovnající se dvanácti měsícům.

ruka

'ru-ka

tangan

Bagian tubuh manusia di ujung lengan yang berfungsi untuk memegang.

s

s

Předložka vyjadřující doprovod, způsob nebo prostředek.

samozřejmě

'samozřejmě

Bez pochybností; přirozeně; jak by se dalo očekávat.

se

'se

diri

Pronomina refleksif; menandakan bahwa subjek sekaligus menjadi objek tindakan.

si

'si

Krátký tvar dativu zvratného zájmena; naznačuje vztah k vlastní osobě.

starý

'starý

Existující od dávné doby; pokročilý věkem; zastaralý.

sám

'sám

sendiri

Tanpa pendamping; sepenuhnya sendiri; tanpa bantuan orang lain.

tady

'tady

di sini

Di tempat ini; di dekat penutur.

tak

'tak

Kladná odpověď nebo vyjádření způsobu; tímto způsobem.

také

'také

juga

Juga; selain itu; menambahkan pada yang sudah disebutkan.

ten

'ten

Ukazovací zájmeno mužského rodu pro blízký nebo již zmíněný předmět.

teď

'ťeť

V tomto okamžiku; v přítomnosti.

to

'to

ini/itu

Kata ganti penunjuk untuk benda yang dekat atau yang sudah disebutkan.

toho

'toho

Genitivní tvar ukazovacího zájmena 'ten' nebo osobního zájmena 'to'.

tu

'tu

Na tomto místě; blízko mluvčího; varianta 'tady'.

tím

'tím

Instrumentální tvar ukazovacího zájmena 'ten/to'.

v

v

Předložka vyjadřující místo uvnitř něčeho nebo časový úsek.

velký

'velký

Mající velký rozměr, rozsah nebo důležitost.

velmi

'vel-mi

Ve velké míře; neobyčejně; mimořádně.

vidět

'vidět

Vnímat očima; pozorovat.

voda

'voda

air

Cairan tak berwarna dan netral rasa yang penting bagi kehidupan.

včera

'vče-ra

Předcházející den před dneškem.

vědět

'vědět

Mít znalost o něčem; být si vědom něčeho.

všechno

fšéchno

Souhrn všech věcí; vše bez výjimky.

vždy

'vždy

selalu

Pada setiap waktu; terus-menerus; tanpa pengecualian.

z

z

Předložka vyjadřující původ, látku nebo pohyb zevnitř ven.

za

'za

di balik

Preposisi yang menyatakan posisi di belakang sesuatu, durasi waktu, atau harga.

ze

'ze

dari

Varian preposisi "z" yang digunakan sebelum gugus konsonan; menyatakan asal atau gerakan dari dalam.

země

'země

Území se svou správou; vlast; také pevnina nebo půda.

zítra

'zítra

besok

hari berikutnya setelah hari ini

čas

'čas

Plynutí událostí; určitý okamžik nebo období.

člověk

'člověk

Příslušník lidského druhu; jednotlivá osoba.

říkat

'říkat

Vyjadřovat slovy; sdělovat.

školní

'školní

Týkající se školy nebo vzdělávání.

že

'že

bahwa

Konjungsi subordinatif yang memperkenalkan anak kalimat objek atau subjek.

žena

'že-na

Dospělá osoba ženského pohlaví; také: manželka.

život

'život

Stav existence živých organismů; souhrn lidských zkušeností.