Memuat...
já
ya
1
kata seruDigunakan untuk memberikan jawaban afirmatif; ya.
já
Pengucapan
Etimologi
Dari Bahasa Jerman Tinggi Kuno jā, berkerabat dengan bentuk-bentuk afirmatif Jermanik lainnya seperti English yea dan Dutch ja.
Contoh
Ja, ich komme.
Já, ích kómme.
Ya, saya datang.
Hast du Zeit? Ja.
Hást dú Zéit? Já.
Apakah kamu punya waktu? Ya.
Kolokasi
Dibuat oleh AI
2
partikelpartikel modal
Partikel modal yang menandakan bahwa sesuatu dianggap sudah diketahui, jelas, atau diharapkan; sering diterjemahkan sebagai “toh”, “seperti yang Anda tahu”, atau dibiarkan tak diterjemahkan.
já
Pengucapan
Etimologi
Dari Bahasa Jerman Tinggi Kuno jā, semula adverb afirmatif yang kemudian berkembang menjadi penggunaan partikel modal dalam bahasa Jerman.
Contoh
Das ist ja unglaublich.
Dás íst já únglaublich.
Itu tidak percaya, toh / sungguh tidak bisa dipercaya.
Du kennst ihn ja.
Dú kénnst íhn já.
Kamu mengenalnya, seperti yang Anda tahu / tentu saja.
Wir haben ja morgen frei.
Wír háben já mórgen fréi.
Kita libur besok, seperti yang Anda tahu.
Sinonim
Kolokasi
Dibuat oleh AI
3
partikelpartikel penegas
Digunakan untuk penegasan dalam peringatan, perintah, atau larangan; kira-kira berarti “pastikan untuk”, “pasti”, atau “dalam keadaan apa pun”.
já
Pengucapan
Etimologi
Dari Old High German jā; penggunaan penegasan berkembang dari makna afirmatif.
Contoh
Mach ja keinen Lärm!
Mách já kéinen Lärm!
Jangan membuat suara sedikit pun, apa pun yang terjadi!
Komm ja pünktlich!
Kómm já pünktlich!
Pastikan datang tepat waktu!
Kolokasi
Dibuat oleh AI
4
partikelpartikel penguat
Digunakan untuk menegaskan atau memperkenalkan pernyataan yang lebih kuat, terutama dengan kata seperti “bahkan”; memang, bahkan.
já
Pengucapan
Etimologi
Dari Bahasa Tinggi Kuno ja, dengan penggunaan penguat yang timbul dari makna afirmatifnya.
Contoh
Er hat ja sogar gelacht.
Ér hát já sogár gelácht.
Dia bahkan tertawa.
Das ist ja noch besser.
Dás íst já nóch bésser.
Itu memang lebih baik lagi.
Kolokasi
Dibuat oleh AI