Memuat...
abrír
membuka
1
kata kerja[T]
Membuka sesuatu yang tertutup, seperti pintu, jendela, wadah, atau paket.
abrír
Pengucapan
Etimologi
Dari Latin aperīre, yang berarti “membuka.”
Contoh
Voy a abrir la puerta.
Vóy a abrír la puérta.
Saya akan membuka pintu.
No puedo abrir esta botella.
Nó puédo abrír ésta botélla.
Saya tidak bisa membuka botol ini.
Antonim
Kolokasi
Dibuat oleh AI
2
kata kerja[T, I]
Memulai usaha atau mulai beroperasi; membuat tempat, acara, atau layanan tersedia untuk umum.
abrír
Pengucapan
Etimologi
Dari Latin aperīre, yang berarti “membuka”.
Contoh
El banco va a abrir a las nueve.
Él bánco vá a abrír a las nuéve.
Bank itu akan buka pukul sembilan.
Van a abrir una nueva tienda en el centro.
Ván a abrír úna nuéva tiénda en él céntro.
Mereka akan membuka toko baru di pusat kota.
Kolokasi
Dibuat oleh AI
3
kata kerja[T]
Membuat, membersihkan, atau menyediakan akses ke jalan, ruang, akun, berkas, atau kesempatan.
abrír
Pengucapan
Etimologi
Dari Latin aperīre, yang berarti “membuka.”
Contoh
Necesito abrir una cuenta en el banco.
Necesíto abrír úna cuénta en él bánco.
Saya perlu membuka rekening di bank.
El explorador logró abrir camino en la selva.
Él exploradór logró abrír camíno en la sélva.
Penjelajah itu berhasil membuka jalan di hutan lebat.
Kolokasi
Dibuat oleh AI
4
kata kerja[I, pronominal]
Untuk terlipat terbuka, menyebar, atau menjadi terbuka; sering digunakan secara pronominal sebagai abrirse.
abrír
Pengucapan
Etimologi
Dari Latin aperīre, yang berarti “membuka.”
Contoh
La flor se empieza a abrir con el sol.
La flór se empiéza a abrír con él sól.
Bunga itu mulai mekar di bawah sinar matahari.
El paracaídas tardó unos segundos en abrir.
Él paracaídas tardó únos segúndos en abrír.
Payung terjun itu membutuhkan beberapa detik untuk terbuka.
Kolokasi
Dibuat oleh AI
5
kata kerja[T]
Mengungkapkan, membocorkan, atau memberitahukan sesuatu yang tersembunyi, bersifat pribadi, atau rahasia; sering dipakai dalam ungkapan abrir el corazón.
abrír
Pengucapan
Etimologi
Dari bahasa Latin aperīre, yang berarti “membuka”.
Contoh
Decidió abrir su corazón a su amiga.
Decidió abrír su coraz ón a su amíga.
Dia memutuskan untuk membuka hatinya kepada temannya.
El testigo no quiso abrir la boca.
Él testígo nó quíso abrír la bóca.
Saksi itu tidak mau membuka mulut.
Kolokasi
Dibuat oleh AI