kata benda

[C]

Saudara laki-laki dari pasangan, atau suami dari saudara kandung.

cuñádo

Pengucapan

Etimologi

From Latin cognātus, meaning “related by blood” or “kinsman,” later used in Romance languages for relatives by marriage.

Contoh

Mi cuñado vive en Valencia.

Mi cuñádo víve en Valéncia.

Ipar laki-laki saya tinggal di Valencia.

Invité a mi cuñado a la boda.

Invité a mi cuñádo a la bóda.

Saya mengundang ipar laki-laki saya ke pernikahan.

Sinonim

hermano político

pariente político

Kolokasi

mi cuñado

futuro cuñado

cuñado y cuñada

la familia del cuñado

Dibuat oleh AI

kata benda

[C]

informal

Dalam bahasa Spanyol sehari-hari, terutama di Spanyol, orang yang dengan yakin berpendapat tentang segala hal, sering kali tanpa pengetahuan nyata; si sok tahu.

cuñádo

Pengucapan

Etimologi

A figurative use based on the stereotype of the overconfident brother-in-law giving unsolicited opinions at family gatherings.

Contoh

No seas cuñado y escucha a los expertos.

No séas cuñádo y escúcha a los expértos.

Jangan jadi si sok tahu; dengarkan para ahli.

Siempre hace comentarios de cuñado en las reuniones.

Siémpre háce comentários de cuñádo en las reuniónes.

Dia selalu memberi komentar sok tahu dalam rapat.

Sinonim

Kolokasi

ser un cuñado

comentario de cuñado

actitud de cuñado

típico cuñado

Dibuat oleh AI

kata benda

[C]

Saudara laki-laki dari pasangan, atau suami dari saudara kandung.

cuñádo

Pengucapan

Etimologi

From Latin cognātus, meaning “related by blood” or “kinsman,” later used in Romance languages for relatives by marriage.

Contoh

Mi cuñado vive en Valencia.

Mi cuñádo víve en Valéncia.

Ipar laki-laki saya tinggal di Valencia.

Invité a mi cuñado a la boda.

Invité a mi cuñádo a la bóda.

Saya mengundang ipar laki-laki saya ke pernikahan.

Sinonim

hermano político

pariente político

Kolokasi

mi cuñado

futuro cuñado

cuñado y cuñada

la familia del cuñado

Dibuat oleh AI

kata benda

[C]

informal

Dalam bahasa Spanyol sehari-hari, terutama di Spanyol, orang yang dengan yakin berpendapat tentang segala hal, sering kali tanpa pengetahuan nyata; si sok tahu.

cuñádo

Pengucapan

Etimologi

A figurative use based on the stereotype of the overconfident brother-in-law giving unsolicited opinions at family gatherings.

Contoh

No seas cuñado y escucha a los expertos.

No séas cuñádo y escúcha a los expértos.

Jangan jadi si sok tahu; dengarkan para ahli.

Siempre hace comentarios de cuñado en las reuniones.

Siémpre háce comentários de cuñádo en las reuniónes.

Dia selalu memberi komentar sok tahu dalam rapat.

Sinonim