つぶす

缶を足でつぶした。

kan o ashi de tsubushita.

Aku menginjak kaleng itu sampai penyok dengan kakiku.

にんにくを包丁でつぶす。

ninniku o houchou de tsubusu.

Hancurkan bawang putih dengan pisau dapur.

駅前のカフェで時間をつぶした。

ekimae no kafe de jikan o tsubushita.

Aku menghabiskan waktu di kafe di depan stasiun.

映画が始まるまで本屋で暇をつぶす。

eiga ga hajimaru made honya de hima o tsubusu.

Aku akan membunuh waktu di toko buku sampai film mulai.

不況で店をつぶすわけにはいかない。

fukyou de mise o tsubusu wake ni wa ikanai.

Kita tidak bisa membiarkan resesi mematikan toko itu.

彼は自分のチャンスをつぶしてしまった。

kare wa jibun no chansu o tsubushite shimatta.

Dia telah menghancurkan kesempatannya sendiri.

彼の面目をつぶす発言だった。

kare no menmoku o tsubusu hatsugen datta.

Itu adalah komentar yang membuatnya kehilangan muka.

人前で上司の顔をつぶしてはいけない。

hitomae de joushi no kao o tsubushite wa ikenai.

Jangan membuat atasanmu kehilangan muka di depan umum.