人事

会社の人事を担当しています。

kaisha no jinji o tantō shite imasu.

Saya menangani urusan personalia perusahaan.

来月、大きな人事異動があるそうです。

raigetsu, ōkina jinji idō ga aru sō desu.

Katanya akan ada mutasi pegawai besar-besaran bulan depan.

詳細は人事に問い合わせてください。

shōsai wa jinji ni toiawasete kudasai.

Silakan hubungi bagian SDM untuk informasi lebih lanjut.

人事から面接の日程について連絡が来た。

jinji kara mensetsu no nittei ni tsuite renraku ga kita.

Bagian SDM menghubungi saya mengenai jadwal wawancara.

人事を尽くして天命を待つ。

jinji o tsukushite tenmei o matsu.

Lakukan semua yang secara manusiawi mungkin, lalu tunggulah kehendak langit.

その災害は人事の及ばない規模だった。

sono saigai wa jinji no oyobanai kibo datta.

Bencana itu berskala di luar kendali manusia.

それを人事だと思うな。

sore o hitogoto da to omou na.

Jangan anggap itu urusan orang lain.

この問題は決して人事ではない。

kono mondai wa kesshite hitogoto de wa nai.

Masalah ini sama sekali bukan urusan orang lain.