kata benda

[C]

Resep obat; perintah tertulis dari dokter yang mengizinkan pasien mendapatkan obat.

shohōsen

Pengucapan

Etimologi

Sino-Japanese compound from 処方, “prescription; formulation,” and 箋, “slip of paper; note.”

Contoh

医師が処方箋を書いてくれた。

ishi ga shohōsen o kaite kureta

Dokter menuliskan resep untuk saya.

薬局で処方箋を出してください。

yakkyoku de shohōsen o dashite kudasai

Silakan serahkan resep Anda di apotek.

Rincian karakter

処

sho

to deal with; place; treatment

方

hō

method; direction; formula

箋

sen

paper; slip; note

Sinonim

処方せん

処方書

薬箋

Kolokasi

処方箋を書く

処方箋を出す

処方箋を受け取る

処方箋が必要だ

Dibuat oleh AI

kata benda

[C]

obat, solusi, atau resep yang diusulkan untuk suatu masalah, terutama dalam konteks sosial, politik, atau ekonomi

shohōsen

Pengucapan

Etimologi

Figurative extension of the medical sense, likening a solution to a doctor’s prescription.

Contoh

この改革案は地方経済への処方箋になるかもしれない。

kono kaikakuan wa chihō keizai e no shohōsen ni naru kamoshirenai

Usulan reformasi ini mungkin menjadi solusi bagi ekonomi daerah.

少子化への処方箋は一つではない。

shōshika e no shohōsen wa hitotsu dewa nai

Tidak ada satu solusi tunggal untuk penurunan angka kelahiran.

Rincian karakter

処

sho

to deal with; place; treatment

方

hō

method; direction; formula

箋

sen

paper; slip; note

Sinonim

Kolokasi

問題への処方箋

経済再生の処方箋

有効な処方箋

処方箋を示す

Dibuat oleh AI

kata benda

[C]

obat, solusi, atau resep yang diusulkan untuk suatu masalah, terutama dalam konteks sosial, politik, atau ekonomi

shohōsen

Pengucapan

Etimologi

Figurative extension of the medical sense, likening a solution to a doctor’s prescription.

Contoh

この改革案は地方経済への処方箋になるかもしれない。

kono kaikakuan wa chihō keizai e no shohōsen ni naru kamoshirenai

Usulan reformasi ini mungkin menjadi solusi bagi ekonomi daerah.

少子化への処方箋は一つではない。

shōshika e no shohōsen wa hitotsu dewa nai

Tidak ada satu solusi tunggal untuk penurunan angka kelahiran.

Rincian karakter

処

sho

to deal with; place; treatment

方

hō

method; direction; formula

箋

sen

paper; slip; note

Sinonim

Kolokasi

問題への処方箋

経済再生の処方箋

有効な処方箋

処方箋を示す

Dibuat oleh AI