Memuat...
kiru
memotong
1
kata kerja[T]
memotong, mengiris, menyayat, atau mencacah sesuatu dengan bilah atau tepi tajam.
kiru
Pengucapan
Etimologi
From Old Japanese 切る, a native Japanese verb meaning “to cut.”
Contoh
紙を切る。
kami o kiru.
Saya memotong kertas.
包丁で野菜を切る。
hōchō de yasai o kiru.
Potong sayuran dengan pisau dapur.
Rincian karakter
切
ki
cut; sever
る
ru
verb ending
Kolokasi
Dibuat oleh AI
2
kata kerja[T]
mematikan, memutus, atau melepaskan sambungan perangkat, sumber daya, atau rangkaian
kiru
Pengucapan
Etimologi
Extended from the sense “to cut,” referring to cutting a flow, connection, or supply.
Contoh
寝る前に電気を切る。
neru mae ni denki o kiru.
Saya mematikan lampu sebelum tidur.
エアコンを切ってください。
eakon o kitte kudasai.
Tolong matikan AC.
Rincian karakter
切
ki
cut; disconnect
る
ru
verb ending
Kolokasi
Dibuat oleh AI
3
kata kerja[T]
menutup telepon atau mengakhiri panggilan, percakapan, atau koneksi
kiru
Pengucapan
Etimologi
Extended from “to cut,” meaning to cut off a communication link.
Contoh
彼は急に電話を切った。
kare wa kyū ni denwa o kitta.
Dia tiba-tiba menutup telepon.
話の途中で通話を切るのは失礼だ。
hanashi no tochū de tsūwa o kiru no wa shitsurei da.
Tidak sopan mengakhiri panggilan di tengah percakapan.
Rincian karakter
切
ki
cut; break off
る
ru
verb ending
Kolokasi
Dibuat oleh AI
4
kata kerja[T]
turun di bawah, tidak mencapai, atau melampaui batas ke bawah suatu tingkat atau standar numerik.
kiru
Pengucapan
Etimologi
Figurative extension of “to cut,” referring to passing across or cutting through a boundary.
Contoh
気温が零度を切った。
kion ga reido o kitta.
Suhu turun di bawah nol.
売上は目標を大きく切る結果となった。
uriage wa mokuhyō o ōkiku kiru kekka to natta.
Penjualan akhirnya jauh di bawah target.
Rincian karakter
切
ki
cut; cross a boundary
る
ru
verb ending
Kolokasi
Dibuat oleh AI
5
kata kerjaauxiliary verb after the masu-stem of another verb
Digunakan setelah dasar kata kerja lain untuk menyatakan melakukan sesuatu sepenuhnya atau sampai selesai.
kiru
Pengucapan
Etimologi
A grammaticalized use of 切る, from the idea of cutting off or finishing completely.
Contoh
彼はお金を使い切る。
kare wa okane o tsukaikiru.
Dia menghabiskan semua uangnya.
最後まで走り切った。
saigo made hashirikitta.
Saya berlari sampai akhir.
Rincian karakter
切
ki
cut; finish completely
る
ru
verb ending
Kolokasi
Dibuat oleh AI