刻む

木に名前を刻む。

ki ni namae o kizamu.

Saya mengukir sebuah nama pada kayu.

石碑には戦没者の名が刻まれている。

sekihi ni wa senbotsusha no na ga kizumarete iru.

Nama-nama para korban perang terukir pada monumen itu.

シェフは玉ねぎを細かく刻んだ。

shefu wa tamanegi o komakaku kizanda.

Koki itu mencincang bawang bombai dengan halus.

薬味にねぎを刻む。

yakumi ni negi o kizamu.

Cincang daun bawang untuk hiasan.

時計が静かに時を刻んでいる。

tokei ga shizuka ni toki o kizande iru.

Jam itu diam-diam menandai berlalunya waktu.

ドラムが速いリズムを刻む。

doramu ga hayai rizumu o kizamu.

Drum itu menggebuk irama yang cepat.

彼の言葉を胸に刻んだ。

kare no kotoba o mune ni kizanda.

Aku mengukir kata-katanya di dalam hati.

その失敗を記憶に刻むべきだ。

sono shippai o kioku ni kizamu beki da.

Kamu seharusnya mengingat kegagalan itu.