Memuat...
hoshi
bintang
1
kata benda[C]
bintang; benda langit bercahaya yang terlihat di langit malam
hoshi
Pengucapan
Etimologi
Native Japanese hoshi, written with the kanji 星, which also has the Sino-Japanese reading sei.
Contoh
夜空に星がたくさん見える。
yozora ni hoshi ga takusan mieru.
Banyak bintang dapat terlihat di langit malam.
今夜は星が明るい。
konya wa hoshi ga akarui.
Malam ini bintang-bintangnya terang.
Rincian karakter
星
hoshi, sei
star
Kolokasi
Dibuat oleh AI
2
kata benda[C]
tanda atau simbol berbentuk bintang; bintang yang digunakan sebagai tanda penilaian
hoshi
Pengucapan
Etimologi
Native Japanese hoshi, extended from the shape associated with stars.
Contoh
このレストランは星を三つもらった。
kono resutoran wa hoshi o mittsu moratta.
Restoran ini mendapat tiga bintang.
好きな項目に星を付けてください。
suki na kōmoku ni hoshi o tsukete kudasai.
Silakan tambahkan bintang pada item yang Anda suka.
Rincian karakter
星
hoshi, sei
star
Kolokasi
Dibuat oleh AI
3
kata benda[C]
Orang yang menonjol atau sangat menjanjikan; seseorang yang dianggap luar biasa atau penuh harapan.
hoshi
Pengucapan
Etimologi
Native Japanese hoshi, used metaphorically for someone who shines like a star.
Contoh
彼はチームの星だ。
kare wa chīmu no hoshi da.
Dia adalah bintang tim.
彼女は将来の星として期待されている。
kanojo wa shōrai no hoshi to shite kitai sarete iru.
Dia diharapkan menjadi bintang masa depan.
Rincian karakter
星
hoshi, sei
star
Kolokasi
Dibuat oleh AI
4
kata benda[C]
nasib, keberuntungan, atau takdir seseorang, terutama bila dibayangkan ditentukan oleh bintang-bintang
hoshi
Pengucapan
Etimologi
Native Japanese hoshi, used in expressions linking stars with destiny or fortune.
Contoh
彼女は幸運な星の下に生まれた。
kanojo wa kōun na hoshi no shita ni umareta.
Ia lahir di bawah bintang keberuntungan.
彼はそういう星の下にいるのかもしれない。
kare wa sō iu hoshi no shita ni iru no kamo shirenai.
Mungkin itu memang takdir yang dibawanya sejak lahir.
Rincian karakter
星
hoshi, sei
star
Kolokasi
Dibuat oleh AI