Memuat...
kumoru
mendung
1
kata kerja[I]
menjadi berawan atau mendung; langit atau cuaca menjadi tertutup awan.
kumoru
Pengucapan
Etimologi
Native Japanese verb related to 雲 (kumo, “cloud”), with the verbal ending る.
Contoh
空が曇ってきた。
sora ga kumotte kita.
Langit mulai mendung.
午後から曇るでしょう。
gogo kara kumoru deshō.
Barangkali mulai sore akan mendung.
Rincian karakter
曇
kumo
cloudy; cloud over
る
ru
hiragana verb ending
Kolokasi
Dibuat oleh AI
2
kata kerja[I]
Menjadi berembun, berkabut, atau tertutup embun; kehilangan kejernihan atau transparansi.
kumoru
Pengucapan
Etimologi
Native Japanese verb related to 雲 (kumo, “cloud”), extended metaphorically to surfaces that become unclear.
Contoh
寒い日に眼鏡が曇る。
samui hi ni megane ga kumoru.
Kacamata berembun pada hari-hari dingin.
湯気で鏡が曇った。
yuge de kagami ga kumotta.
Cermin berembun karena uap.
Rincian karakter
曇
kumo
cloudy; cloud over
る
ru
hiragana verb ending
Kolokasi
Dibuat oleh AI
3
kata kerja[I]
Tentang wajah, ekspresi, suara, atau suasana hati: menjadi muram, gelisah, atau redup.
kumoru
Pengucapan
Etimologi
Native Japanese verb related to 雲 (kumo, “cloud”), used figuratively for emotional darkness or loss of brightness.
Contoh
その話を聞いて、彼女の顔が曇った。
sono hanashi o kiite, kanojo no kao ga kumotta.
Saat mendengar cerita itu, wajahnya muram.
彼の声が少し曇る。
kare no koe ga sukoshi kumoru.
Suaranya menjadi agak muram.
Rincian karakter
曇
kumo
cloudy; cloud over
る
ru
hiragana verb ending
Kolokasi
Dibuat oleh AI