Memuat...
amai
manis
1
kata sifatい-adjective
berasa manis; memiliki rasa gula atau madu.
amai
Pengucapan
Etimologi
Native Japanese word, attested from Old Japanese; associated with sweetness and pleasantness.
Contoh
このケーキは甘いです。
kono kēki wa amai desu
Kue ini manis.
甘いお菓子が好きです。
amai okashi ga suki desu
Saya suka camilan manis.
Rincian karakter
甘
ama
sweet; indulgent
い
i
adjectival ending
Kolokasi
Dibuat oleh AI
2
kata sifatい-adjective
Terlalu lunak, memanjakan, atau tidak cukup tegas.
amai
Pengucapan
Etimologi
Native Japanese word; the sense developed figuratively from pleasant softness or mildness.
Contoh
彼は子どもに甘い。
kare wa kodomo ni amai
Dia terlalu lunak terhadap anak-anaknya.
先生は採点が甘い。
sensei wa saiten ga amai
Guru memberi nilai dengan terlalu lunak.
Rincian karakter
甘
ama
sweet; indulgent
い
i
adjectival ending
Kolokasi
Dibuat oleh AI
3
kata sifatい-adjective
naif, terlalu optimistis, atau kurang realistis
amai
Pengucapan
Etimologi
Native Japanese word; the figurative sense implies softness or lack of severity in thought.
Contoh
そんな甘い考えでは成功できない。
sonna amai kangae de wa seikō dekinai
Kamu tidak bisa berhasil dengan pemikiran yang naif seperti itu.
世の中はそんなに甘いものではない。
yo no naka wa sonna ni amai mono de wa nai
Dunia tidak semudah dan tidak semengampuni itu.
Rincian karakter
甘
ama
sweet; indulgent
い
i
adjectival ending
Kolokasi
Dibuat oleh AI
4
kata sifatい-adjective
tidak cukup, lemah, atau tidak cukup cermat dalam mutu, persiapan, pengendalian, atau pertahanan.
amai
Pengucapan
Etimologi
Native Japanese word; this figurative sense refers to something lacking firmness, sharpness, or rigor.
Contoh
警備が甘いと危険だ。
keibi ga amai to kiken da
Berbahaya jika pengamanannya longgar.
この計画は詰めが甘い。
kono keikaku wa tsume ga amai
Rencana ini belum disusun dengan cukup matang.
Rincian karakter
甘
ama
sweet; indulgent
い
i
adjectival ending
Kolokasi
Dibuat oleh AI
5
kata sifatい-adjective
manis atau harum dengan menyenangkan; lembut dan sedap bagi indra
amai
Pengucapan
Etimologi
Native Japanese word; extended from sweetness of taste to pleasant smell or mood.
Contoh
花から甘い香りがした。
hana kara amai kaori ga shita
Dari bunga-bunga itu tercium aroma yang manis.
部屋に甘い音楽が流れていた。
heya ni amai ongaku ga nagarete ita
Di dalam kamar sedang terdengar musik yang lembut dan manis.
Rincian karakter
甘
ama
sweet; indulgent
い
i
adjectival ending
Kolokasi
Dibuat oleh AI