Memuat...
zutsū
sakit kepala
1
kata benda[C, U]
nyeri di kepala; sakit kepala.
zutsū
Pengucapan
Etimologi
A Sino-Japanese compound from 頭 meaning “head” and 痛 meaning “pain.”
Contoh
朝から頭痛がします。
asa kara zutsū ga shimasu.
Saya sakit kepala sejak pagi.
ひどい頭痛で仕事を休みました。
hidoi zutsū de shigoto o yasumimashita.
Saya mengambil cuti sehari karena sakit kepala yang parah.
Rincian karakter
頭
zu
head
痛
tsū
pain
Kolokasi
Dibuat oleh AI
2
kata benda[C]
sesuatu yang menimbulkan kekhawatiran atau masalah; “sakit kepala” dalam arti kiasan.
zutsū
Pengucapan
Etimologi
A figurative extension of the physical sense “headache.”
Contoh
彼の遅刻癖は上司の頭痛の種だ。
kare no chikokuguse wa jōshi no zutsū no tane da.
Kebiasaan datang terlambatnya menjadi sumber masalah bagi atasannya.
資金不足が会社の頭痛になっている。
shikin busoku ga kaisha no zutsū ni natte iru.
Kekurangan dana telah menjadi masalah besar bagi perusahaan.
Rincian karakter
頭
zu
head
痛
tsū
pain
Kolokasi
Dibuat oleh AI