1
kata benda[U]
Perasaan malu, canggung, atau tidak nyaman karena terlalu menyadari diri sendiri, terutama setelah melakukan sesuatu yang salah, kikuk, atau terbuka secara sosial.
bukkeureoum
Pengucapan
Etimologi
From the Korean adjective 부끄럽다, “to be ashamed; to be embarrassed,” with the nominalizing ending -음; the ㅂ-irregular stem becomes 부끄러우- before the suffix.
Contoh
그는 자신의 실수에 부끄러움을 느꼈다.
geuneun jasine silsue bukkeureoumeul neukkyeotda
Ia merasa malu atas kesalahannya.
아이의 얼굴에 부끄러움이 스쳤다.
aiui eolgure bukkeureoumi seuchyeotda
Sekilas rasa malu melintas di wajah anak itu.
그 말에는 진심 어린 부끄러움이 담겨 있었다.
geu mareneun jinsim eorin bukkeureoumi damgyeo isseotda
Kata-kata itu mengandung rasa malu yang tulus.
Rincian karakter
부
bu
Hangul syllable forming part of the stem; no independent meaning here
끄
kkeu
Hangul syllable forming part of the stem; no independent meaning here
러
reo
Hangul syllable forming part of the adjectival stem 부끄러우-; no independent meaning here
움
um
nominalizing ending syllable, forming an abstract noun
Kolokasi
Dibuat oleh AI