煎

jiān

menggoreng

kata kerja

[T]

menggoreng atau menumis makanan dengan sedikit minyak.

jiān

Pengucapan

Etimologi

A pictophonetic Chinese character associated with fire or heating; originally referred to cooking by heating over fire.

Contoh

妈妈正在煎鸡蛋。

māma zhèngzài jiān jīdàn

Ibu sedang menggoreng telur.

这条鱼要用小火慢慢煎。

zhè tiáo yú yào yòng xiǎo huǒ mànmàn jiān

Ikan ini harus digoreng perlahan dengan api kecil.

他煎了一块牛排。

tā jiān le yí kuài niúpái

Dia menggoreng sepotong steak.

Rincian karakter

煎

jiān

to fry; to decoct; to torment

Sinonim

炸

炒

烙

Kolokasi

煎鸡蛋

煎牛排

煎鱼

煎饼

煎至金黄

Dibuat oleh AI

kata kerja

[T]

Merebus jamu atau bahan lain dalam air untuk mengekstrak sarinya.

jiān

Pengucapan

Etimologi

Extended from the idea of applying heat in cooking, especially heating liquid to extract medicinal substances.

Contoh

中药需要煎半个小时。

zhōngyào xūyào jiān bàn ge xiǎoshí

Obat Tiongkok perlu direbus selama setengah jam.

请把这些草药煎成一碗汤。

qǐng bǎ zhèxiē cǎoyào jiān chéng yì wǎn tāng

Tolong rebus bahan-bahan herbal ini menjadi semangkuk sup obat.

Rincian karakter

煎

jiān

to fry; to decoct; to torment

Sinonim

熬

煮

熬制

Kolokasi

煎中药

煎药

煎汤

煎成药汁

Dibuat oleh AI

kata kerja

[T]

sastra

menyiksa, menyengsarakan, atau menyebabkan penderitaan; biasanya dipakai dalam ungkapan tetap atau sastra

jiān

Pengucapan

Etimologi

Figuratively extended from the physical action of heating or frying to the feeling of being painfully pressed or tormented.

Contoh

等待的日子让他备受煎熬。

děngdài de rìzi ràng tā bèishòu jiān'áo

Hari-hari penantian membuatnya sangat menderita.

内心的矛盾一直煎着她。

nèixīn de máodùn yìzhí jiān zhe tā

Pertentangan di dalam hatinya terus menyiksanya.

Rincian karakter

煎

jiān

to fry; to decoct; to torment

Sinonim

Antonim

Kolokasi

备受煎熬

煎熬内心

忧心如煎

Dibuat oleh AI

Kembali ke kamus Tionghoa (Sederhana)

煎

jiān

menggoreng

kata kerja

[T]

menggoreng atau menumis makanan dengan sedikit minyak.

jiān

Pengucapan

Etimologi

A pictophonetic Chinese character associated with fire or heating; originally referred to cooking by heating over fire.

Contoh

妈妈正在煎鸡蛋。

māma zhèngzài jiān jīdàn

Ibu sedang menggoreng telur.

这条鱼要用小火慢慢煎。

zhè tiáo yú yào yòng xiǎo huǒ mànmàn jiān

Ikan ini harus digoreng perlahan dengan api kecil.

他煎了一块牛排。

tā jiān le yí kuài niúpái

Dia menggoreng sepotong steak.

Rincian karakter

煎

jiān

to fry; to decoct; to torment

Sinonim

炸

炒

烙

Kolokasi

煎鸡蛋

煎牛排

煎鱼

煎饼

煎至金黄

Dibuat oleh AI

kata kerja

[T]

Merebus jamu atau bahan lain dalam air untuk mengekstrak sarinya.

jiān

Pengucapan

Etimologi

Extended from the idea of applying heat in cooking, especially heating liquid to extract medicinal substances.

Contoh

中药需要煎半个小时。

zhōngyào xūyào jiān bàn ge xiǎoshí

Obat Tiongkok perlu direbus selama setengah jam.

请把这些草药煎成一碗汤。

qǐng bǎ zhèxiē cǎoyào jiān chéng yì wǎn tāng

Tolong rebus bahan-bahan herbal ini menjadi semangkuk sup obat.

Rincian karakter

煎

jiān

to fry; to decoct; to torment

Sinonim

熬

煮

熬制

Kolokasi

煎中药

煎药

煎汤

煎成药汁

Dibuat oleh AI

kata kerja

[T]

sastra

menyiksa, menyengsarakan, atau menyebabkan penderitaan; biasanya dipakai dalam ungkapan tetap atau sastra

jiān

Pengucapan

Etimologi

Figuratively extended from the physical action of heating or frying to the feeling of being painfully pressed or tormented.

Contoh

等待的日子让他备受煎熬。

děngdài de rìzi ràng tā bèishòu jiān'áo

Hari-hari penantian membuatnya sangat menderita.

内心的矛盾一直煎着她。

nèixīn de máodùn yìzhí jiān zhe tā

Pertentangan di dalam hatinya terus menyiksanya.

Rincian karakter

煎

jiān

to fry; to decoct; to torment

Sinonim

Antonim

Kolokasi

备受煎熬

煎熬内心

忧心如煎

Dibuat oleh AI

煎 — Definisi, Pengucapan & Contoh dalam Tionghoa (Sederhana) | OwnSlides