kata kerja

[T, I]

peduli atau khawatir terhadap seseorang atau sesuatu; merindukan atau cemas pada seseorang yang sedang jauh.

qiānguà

Pengucapan

Etimologi

A compound of 牵 (“to pull, lead”) and 挂 (“to hang, be suspended”); figuratively, one’s mind or feelings are pulled toward and held by someone or something.

Contoh

她一直牵挂着远方的孩子。

tā yìzhí qiānguà zhe yuǎnfāng de háizi.

Dia selalu mengkhawatirkan anaknya yang jauh di sana.

出门在外，别让父母牵挂。

chūmén zài wài, bié ràng fùmǔ qiānguà.

Saat berada jauh dari rumah, jangan sampai membuat orang tua khawatir.

Rincian karakter

牵

qiān

to pull; to lead; to involve

挂

guà

to hang; to be attached; to be concerned with

Sinonim

Antonim

Kolokasi

牵挂家人

牵挂孩子

心里牵挂

让人牵挂

时时牵挂

Dibuat oleh AI

kata benda

[U]

rasa khawatir, cemas, atau keterikatan emosional terhadap seseorang atau sesuatu

qiānguà

Pengucapan

Etimologi

A compound of 牵 (“to pull, lead”) and 挂 (“to hang, be suspended”); figuratively, one’s mind or feelings are pulled toward and held by someone or something.

Contoh

这份牵挂让他感到温暖。

zhè fèn qiānguà ràng tā gǎndào wēnnuǎn.

Kekhawatiran itu membuatnya merasa hangat di dalam hati.

家人的牵挂是他坚持下去的力量。

jiārén de qiānguà shì tā jiānchí xiàqù de lìliàng.

Kekhawatiran keluarganya adalah kekuatan yang membuatnya terus bertahan.

Rincian karakter

牵

qiān

to pull; to lead; to involve

挂

guà

to hang; to be attached; to be concerned with

Sinonim

Antonim

Kolokasi

深深的牵挂

无尽的牵挂

家人的牵挂

心中的牵挂

Dibuat oleh AI

kata kerja

[T, I]

peduli atau khawatir terhadap seseorang atau sesuatu; merindukan atau cemas pada seseorang yang sedang jauh.

qiānguà

Pengucapan

Etimologi

A compound of 牵 (“to pull, lead”) and 挂 (“to hang, be suspended”); figuratively, one’s mind or feelings are pulled toward and held by someone or something.

Contoh

她一直牵挂着远方的孩子。

tā yìzhí qiānguà zhe yuǎnfāng de háizi.

Dia selalu mengkhawatirkan anaknya yang jauh di sana.

出门在外，别让父母牵挂。

chūmén zài wài, bié ràng fùmǔ qiānguà.

Saat berada jauh dari rumah, jangan sampai membuat orang tua khawatir.

Rincian karakter

牵

qiān

to pull; to lead; to involve

挂

guà

to hang; to be attached; to be concerned with

Sinonim

Antonim

Kolokasi

牵挂家人

牵挂孩子

心里牵挂

让人牵挂

时时牵挂

Dibuat oleh AI

kata benda

[U]

rasa khawatir, cemas, atau keterikatan emosional terhadap seseorang atau sesuatu

qiānguà

Pengucapan

Etimologi

A compound of 牵 (“to pull, lead”) and 挂 (“to hang, be suspended”); figuratively, one’s mind or feelings are pulled toward and held by someone or something.

Contoh

这份牵挂让他感到温暖。

zhè fèn qiānguà ràng tā gǎndào wēnnuǎn.

Kekhawatiran itu membuatnya merasa hangat di dalam hati.

家人的牵挂是他坚持下去的力量。

jiārén de qiānguà shì tā jiānchí xiàqù de lìliàng.

Kekhawatiran keluarganya adalah kekuatan yang membuatnya terus bertahan.

Rincian karakter

牵

qiān

to pull; to lead; to involve

挂