Caricamento...
máát
amico
1
sostantivo[C]
Un amico, compagno o compare.
máát
Etimologia
Dal neerlandese maat, ‘compagno, compare’; cfr. il medio neerlandese mate.
Esempi
Hy is my beste maat.
Hý is mý béste máát.
È il mio migliore amico.
Ek gaan saam met my maat dorp toe.
Ék gaan sáám met mý máát dórp tóé.
Vado in città con il mio amico.
Collocazioni
Generato dall'IA
2
sostantivo[C]
Una misura o taglia, soprattutto di abiti, scarpe o di un oggetto.
máát
Etimologia
Dal neerlandese maat, ‘misura, taglia’, in ultima analisi imparentato con parole germaniche relative alla misurazione.
Esempi
Die hemp is die regte maat.
Die hémp is die régte máát.
La camicia è della taglia giusta.
Watter maat skoene dra jy?
Wátter máát skóéne dra jý?
Che numero di scarpe porti?
Collocazioni
Generato dall'IA
3
sostantivo[C, U]
Una misura, un grado o un’estensione; anche moderazione o giusto limite.
máát
Etimologia
Dal nederlandese maat, ‘misura, moderazione’.
Esempi
Alles moet met maat gedoen word.
Álles moet met máát gedóén word.
Tutto deve essere fatto con moderazione.
Tot 'n mate stem ek saam.
Tót 'n máte stem ék sáám.
In una certa misura sono d’accordo.
Sinonimi
Antonimi
Collocazioni
Generato dall'IA
4
sostantivo[C]
In musica, una battuta o misura: un'unità regolare di battiti nella musica scritta o eseguita.
máát
Etimologia
Dal neerlandese maat, «misura», esteso al tempo musicale e alle battute.
Esempi
Die liedjie het vier slae per maat.
Die líédjie het víér slae per máát.
La canzone ha quattro battiti per battuta.
Begin weer by die eerste maat.
Begín wéér by die éérste máát.
Ricomincia dalla prima battuta.
Collocazioni
Generato dall'IA