Caricamento...
mán
uomo
1
sostantivo[C]
Un essere umano adulto di sesso maschile.
mán
Etimologia
Dal neerlandese man, in ultima analisi dal proto-germanico *mann-, con il significato di “persona, essere umano, uomo”.
Esempi
Die man lees die koerant.
Die mán léés die koeránt.
L'uomo sta leggendo il giornale.
Daar staan 'n man by die deur.
Dáár stáán 'n mán by die déúr.
C'è un uomo in piedi vicino alla porta.
Sinonimi
Antonimi
Collocazioni
Generato dall'IA
2
sostantivoSostantivo [C]
Un marito; un partner maschile sposato.
mán
Etimologia
Dal neerlandese man, con l’esteso significato domestico «marito».
Esempi
Haar man werk laat.
Háár mán wérk láát.
Suo marito lavora fino a tardi.
My man kook vanaand.
My mán kóók vanáánd.
Mio marito sta cucinando stasera.
Sinonimi
Collocazioni
Generato dall'IA
3
interiezioneUsato in modo informale per rivolgersi a qualcuno o per dare enfasi, simile a “man”, “dude” o “come on” in inglese.
mán
Etimologia
Uso vocativo del sostantivo man, analogo ai registri informali di richiamo del nederlandese e dell’inglese.
Esempi
Kom nou, man!
Kóm nóú, mán!
Dai, amico!
Dis lekker, man.
Dis lékker, mán.
È fantastico, amico.
Collocazioni
Generato dall'IA