Caricamento...
róer
mescolare
1
verbo[T]
Mescolare o rimescolare un liquido o un'altra sostanza muovendo un cucchiaio o uno strumento simile al suo interno.
róer
Etimologia
Dal neerlandese roeren, che significa “mescolare, muovere, toccare”.
Esempi
Roer die sop stadig.
Róer die sóp stádig.
Mescola la zuppa lentamente.
Sy roer die suiker in die koffie.
Sy róer die súiker in die kóffie.
Lei mescola lo zucchero nel caffè.
Collocazioni
Generato dall'IA
2
verbo[T, I]
Muovere, toccare o disturbare qualcosa dalla sua posizione o dal suo stato.
róer
Etimologia
Dal nederlandese roeren, che significa «mescolare, muovere, toccare».
Esempi
Moenie aan die wond roer nie.
Móenie aan die wónd róer nie.
Non toccare la ferita.
Die hond het nie geroer nie.
Die hónd het nie geróer nie.
Il cane non si è mosso.
Collocazioni
Generato dall'IA
3
verbo[T]
Influenzare qualcuno emotivamente; commuoverne o toccarne i sentimenti.
róer
Etimologia
Dall’olandese roeren, che significa “mescolare, muovere, toccare”.
Esempi
Die musiek roer my.
Die musíek róer my.
La musica mi commuove.
Sy woorde het almal diep geroer.
Sy wóorde het álmal díep geróer.
Le sue parole hanno commosso profondamente tutti.
Collocazioni
Generato dall'IA
4
sostantivoSostantivo [C]
Termine antiquato per un fucile o una carabina.
róer
Etimologia
Dal nederlandese roer, usato storicamente per indicare un'arma da fuoco.
Esempi
Hy het die ou roer teen die muur gehang.
Hy het die ou róer teen die múur geháng.
Appese il vecchio fucile al muro.
Collocazioni
Generato dall'IA