Caricamento...
ḥubb
amore
1
sostantivo[U]
Amore; forte affetto o attaccamento verso una persona, cosa, idea o attività.
ḥubb
Pronuncia
Etimologia
From the Arabic root ح ب ب, associated with loving, liking, and being attached to something.
Esempi
الحب أساس الحياة.
al-ḥubbu asāsu al-ḥayāh
L'amore è il fondamento della vita.
أشعر بحب كبير لعائلتي.
ʾashʿuru bi-ḥubbin kabīrin li-ʿāʾilatī
Provo un grande amore per la mia famiglia.
Collocazioni
Generato dall'IA
2
sostantivo[U]
Grano, seme o nocciolo, soprattutto come termine collettivo per cereali o piccoli semi.
ḥabb
Pronuncia
Etimologia
From the Arabic root ح ب ب; related to small grains or kernels, and historically distinct in pronunciation from حُبّ meaning “love.”
Esempi
زرع الفلاح الحب في الأرض.
zaraʿa al-fallāḥu al-ḥabba fī al-arḍi
Il contadino ha seminato il grano nel terreno.
يُخزَّن الحب في أكياس كبيرة.
yukhazzanu al-ḥabbu fī akyāsin kabīrah
Il grano viene conservato in grandi sacchi.
Collocazioni
Generato dall'IA
3
sostantivo[U]
Pillole o compresse di medicina; uso collettivo colloquiale per indicare piccole dosi di farmaco.
ḥabb
Pronuncia
Etimologia
An extended use of حَبّ meaning “small grains or kernels,” applied to small tablet-like objects.
Esempi
لا تتناول الحب دون وصفة طبيب.
lā tatanāwal al-ḥabb dūna waṣfati ṭabīb
Non prendere le compresse senza prescrizione medica.
Collocazioni
Generato dall'IA