Caricamento...
ghamm
afflizione
1
sostantivo[U]
Dolore, tristezza o profonda afflizione.
ghamm
Pronuncia
Etimologia
From the Arabic root غ م م, associated with covering, obscuring, and causing distress.
Esempi
أصابها غمّ شديد بعد الخبر.
ʾaṣābahā ghamm shadīd baʿda al-khabar
Fu colta da una profonda tristezza dopo la notizia.
لا تدع الغمّ يسيطر عليك.
lā tadaʿ al-ghamm yusayṭir ʿalayka
Non lasciare che la tristezza prenda il sopravvento su di te.
Collocazioni
Generato dall'IA
2
sostantivo[U]
Un sentimento di tristezza, pesantezza o ansia opprimente.
ghamm
Pronuncia
Etimologia
From the Arabic root غ م م, literally connected with covering or being covered, hence figuratively a heaviness that covers the heart.
Esempi
خيّم الغمّ على البيت كله.
khayyama al-ghamm ʿalā al-bayt kullih
La mestizia calò su tutta la casa.
كان في صدره غمّ لا يعرف سببه.
kāna fī ṣadrihi ghamm lā yaʿrif sababah
Aveva nel petto una pesantezza di cui non sapeva la causa.
Collocazioni
Generato dall'IA