Caricamento...
qarābah
parentela
1
sostantivo[U]
Parentela; rapporto di sangue, di matrimonio o di legame familiare.
qarābah
Pronuncia
Etimologia
Derived from the Arabic root ق ر ب, conveying nearness or closeness.
Esempi
تربط بين العائلتين قرابة قديمة.
tarbiṭu bayna al-ʿāʾilatayn qarābatun qadīmah
Un’antica parentela unisce le due famiglie.
لا توجد قرابة بينهما.
lā tūjadu qarābah baynahumā
Non c’è parentela tra loro.
Collocazioni
Generato dall'IA
2
sostantivo[U]
I parenti o la parentela nel loro insieme; i membri della propria famiglia o famiglia allargata.
qarābah
Pronuncia
Etimologia
Derived from the Arabic root ق ر ب, conveying nearness or closeness.
Esempi
زرت قرابة أبي في العيد.
zurtu qarābata abī fī al-ʿīd
Ho visitato i parenti di mio padre durante la festa.
Sinonimi
Antonimi
Collocazioni
Generato dall'IA
3
avverbioused before numerals or quantity expressions
Circa; approssimativamente; quasi, usato prima di un numero o di una quantità.
qarābah
Pronuncia
Etimologia
A figurative use from the idea of nearness, meaning closeness to a number or amount.
Esempi
حضر قرابة عشرين شخصًا.
ḥaḍara qarābata ʿishrīna shakhṣan
Sono intervenute circa venti persone.
استغرق الطريق قرابة ساعتين.
istaghraqa aṭ-ṭarīqu qarābata sāʿatayn
Il viaggio è durato circa due ore.
Collocazioni
Generato dall'IA