Caricamento...
laṭīf
gentile
1
aggettivoChe è gentile, delicato o cortese nel modo di fare o di comportarsi.
laṭīf
Pronuncia
Etimologia
From the Arabic root ل-ط-ف, associated with gentleness, subtlety, and fineness; on the adjective pattern فعيل.
Esempi
كان الرجل لطيفا مع الأطفال.
kāna ar-rajulu laṭīfan maʿa al-aṭfāl
L’uomo fu gentile con i bambini.
هذا تعليق لطيف.
hādhā taʿlīq laṭīf
Questo è un bel commento.
Collocazioni
Generato dall'IA
2
aggettivoPiacevole, gradevole o godibile; detto di cose come il tempo, l’atmosfera, le esperienze o i gesti.
laṭīf
Pronuncia
Etimologia
From the Arabic root ل-ط-ف, associated with gentleness, subtlety, and fineness; on the adjective pattern فعيل.
Esempi
الجو لطيف اليوم.
al-jaww laṭīf al-yawm
Il tempo è piacevole oggi.
كان اللقاء لطيفا ومريحا.
kāna al-liqāʾu laṭīfan wa-murīḥā
L'incontro è stato piacevole e confortevole.
Collocazioni
Generato dall'IA
3
aggettivoSottile, delicato, fine o raffinato; non grossolano né evidente.
laṭīf
Pronuncia
Etimologia
From the Arabic root ل-ط-ف, associated with gentleness, subtlety, and fineness; on the adjective pattern فعيل.
Esempi
كان في كلامه تلميح لطيف.
kāna fī kalāmihi talmīḥ laṭīf
C’era un’allusione sottile nelle sue parole.
هذا قماش لطيف الملمس.
hādhā qumāsh laṭīf al-malmis
Questo tessuto è delicato al tatto.
Collocazioni
Generato dall'IA