Caricamento...
waraq
carta
1
sostantivo[U]
Materiale di carta, soprattutto per scrivere, stampare o avvolgere.
waraq
Pronuncia
Etimologia
From the Arabic root و ر ق, associated with leaves, sheets, and paper.
Esempi
أحتاج إلى ورق للطابعة.
aḥtāju ilá waraq liṭ-ṭābiʿah
Mi serve carta per la stampante.
نفد الورق من المكتب.
nafida al-waraq min al-maktab
La carta è finita in ufficio.
Collocazioni
Generato dall'IA
2
sostantivo[C, U]
un foglio, un documento o un insieme di documenti; carte
waraq
Pronuncia
Etimologia
From the Arabic root و ر ق, associated with leaves, sheets, and paper.
Esempi
وقع المدير على ورق العقد.
waqqaʿa al-mudīr ʿalá waraq al-ʿaqd
Il direttore ha firmato le carte del contratto.
رتب ورق الامتحان قبل التسليم.
rattaba waraq al-imtiḥān qabla al-taslīm
Ha sistemato i compiti d’esame prima della consegna.
Collocazioni
Generato dall'IA
3
sostantivo[U]
Foglie o fronde di una pianta o di un albero.
waraq
Pronuncia
Etimologia
From the Arabic root و ر ق, originally connected with leaves and extended to sheets of paper.
Esempi
تساقط ورق الشجر في الخريف.
tasāqaṭa waraq ash-shajar fī al-kharīf
Le foglie dell’albero caddero in autunno.
غطى ورق العنب الطبق.
ghaṭṭá waraq al-ʿinab aṭ-ṭabaq
Le foglie di vite coprirono il piatto.
Sinonimi
Collocazioni
Generato dall'IA
4
sostantivo[U]
carte da gioco; carte usate nei giochi di carte
waraq
Pronuncia
Etimologia
By extension from paper sheets to cards made of paper.
Esempi
لعبوا ورق حتى منتصف الليل.
laʿibū waraq ḥattá muntaṣaf al-layl
Giocarono a carte fino a mezzanotte.
اشترى ورق لعب جديدا.
ishtará waraq laʿib jadīdan
Comprò un nuovo mazzo di carte.
Sinonimi
Collocazioni
Generato dall'IA