sostantivo

[U]

Brodaglia; scarti umidi o pappine, soprattutto rifiuti alimentari dati ai maiali o ad altri animali.

swíl

Etimologia

Prestito dall’inglese swill.

Esempi

Mae'r moch yn bwyta swil.

Máe'r móch yn bwýta swíl.

I maiali stanno mangiando brodaglia.

Nid dŵr glân yw hwn, dim ond swil.

Níd dŵr glân yw hwn, dím ond swíl.

Non è acqua pulita, solo brodaglia.

Sinonimi

Collocazioni

swil i'r moch

bwced o swil

rhoi swil i'r moch

Generato dall'IA

sostantivo

[U]

informale

Sciocchezze, spazzatura o discorso privo di valore.

swíl

Etimologia

Uso figurato influenzato dall'inglese swill.

Esempi

Peidiwch â gwrando ar y swil yma.

Peídiwch â gwrándo ar y swíl yma.

Non ascoltare queste sciocchezze.

Swil pur oedd yr esgus hwnnw.

Swíl púr oedd yr ésgus hwnnw.

Quella scusa era pura sciocchezza.

Sinonimi

Collocazioni

swil pur

siarad swil

llwyth o swil

Generato dall'IA

sostantivo

[U]

Brodaglia; scarti umidi o pappine, soprattutto rifiuti alimentari dati ai maiali o ad altri animali.

swíl

Etimologia

Prestito dall’inglese swill.

Esempi

Mae'r moch yn bwyta swil.

Máe'r móch yn bwýta swíl.

I maiali stanno mangiando brodaglia.

Nid dŵr glân yw hwn, dim ond swil.

Níd dŵr glân yw hwn, dím ond swíl.

Non è acqua pulita, solo brodaglia.

Sinonimi

Collocazioni

swil i'r moch

bwced o swil

rhoi swil i'r moch

Generato dall'IA

sostantivo

[U]

informale

Sciocchezze, spazzatura o discorso privo di valore.

swíl

Etimologia

Uso figurato influenzato dall'inglese swill.

Esempi

Peidiwch â gwrando ar y swil yma.

Peídiwch â gwrándo ar y swíl yma.

Non ascoltare queste sciocchezze.

Swil pur oedd yr esgus hwnnw.

Swíl púr oedd yr ésgus hwnnw.

Quella scusa era pura sciocchezza.

Sinonimi

Collocazioni

swil pur

siarad swil

llwyth o swil

Generato dall'IA