Caricamento...
tád
padre
1
sostantivo[C]
un padre; un genitore maschio
tád
Etimologia
Dal medio gallese tad, dal proto-celtico; affine all’irlandese daid e a termini di parentela indoeuropei correlati.
Esempi
Mae tad Siân yn athro.
Máe tád Siân yn áthro.
Il padre di Siân è insegnante.
Collodd ei dad pan oedd yn ifanc.
Cóllodd ei dád pan oedd yn ífanc.
Ha perso suo padre quando era giovane.
Sinonimi
Antonimi
Collocazioni
Generato dall'IA
2
sostantivo[C]
antenato, fondatore o persona considerata l'ideatore di qualcosa
tád
Etimologia
Estensione figurata del sostantivo comune che significa «padre».
Esempi
Gelwir Saunders Lewis yn dad cenedlaetholdeb Cymreig modern.
Gélwir Sáunders Léwis yn dád cenedlaetholdeb Cýmreig módern.
Saunders Lewis è chiamato il padre del nazionalismo gallese moderno.
Ystyrir ef yn dad y mudiad.
Ystýrir ef yn dád y múdiad.
È considerato il fondatore del movimento.
Sinonimi
Collocazioni
Generato dall'IA
3
sostantivo[C; di solito singolare, spesso con iniziale maiuscola]
il Padre; Dio come prima persona della Trinità cristiana
tád
Etimologia
Uso religioso del termine di parentela «padre», tradizionalmente scritto con la maiuscola in questo senso come Tad.
Esempi
Gweddïwn ar y Tad.
Gweddïwn ar y Tád.
Preghiamo il Padre.
Credwn yn y Tad, y Mab a'r Ysbryd Glân.
Crédwn yn y Tád, y Máb a'r Ýsbryd Glân.
Crediamo nel Padre, nel Figlio e nello Spirito Santo.
Collocazioni
Generato dall'IA