Caricamento...
téimlo
sentire
1
verbo[T, I]
Sentire; provare un'emozione, un umore o uno stato fisico.
téimlo
Etimologia
Dal medio gallese teimlo o teimlaw; correlato al gallese teimlad, «sensazione, percezione».
Esempi
Dw i'n teimlo'n hapus heddiw.
Dw i'n téimlo'n hápus héddiw.
Mi sento felice oggi.
Roedd hi'n teimlo'n sâl neithiwr.
Roedd hi'n téimlo'n sâl néithiwr.
Si sentiva male ieri sera.
Collocazioni
Generato dall'IA
2
verbo[T, I]
Percepire o notare qualcosa con il tatto o per mezzo di una sensazione fisica.
téimlo
Etimologia
Dal medio gallese teimlo o teimlaw; affine a Welsh teimlad, «sensazione, percezione».
Esempi
Mae'r brethyn yn teimlo'n feddal.
Mae'r bréthyn yn téimlo'n féddal.
Il tessuto è morbido al tatto.
Dw i'n teimlo'r oerfel yn fy nwylo.
Dw i'n téimlo'r óerfel yn fy nwýlo.
Sento il freddo nelle mani.
Collocazioni
Generato dall'IA
3
verbo[T] verbo transitivo
Percepire, sospettare o avere l'impressione che qualcosa sia così.
téimlo
Etimologia
Dal medio gallese teimlo o teimlaw; cfr. il gallese teimlad, «sensazione, percezione».
Esempi
Dw i'n teimlo bod rhywbeth o'i le.
Dw i'n téimlo bod rhýwbeth o'i le.
Sento che c'è qualcosa che non va.
Roedd pawb yn teimlo y byddai'r cynllun yn llwyddo.
Roedd páwb yn téimlo y býddai'r cúnllyn yn llwýddo.
Tutti sentivano che il piano sarebbe riuscito.
Collocazioni
Generato dall'IA