Sfoglia il vocabolario Danese

af

áf

Angiver oprindelse, tilhørsforhold, materiale eller årsag.

altid

áltid

Ved enhver lejlighed; uden undtagelse.

andet

'andet

altro

Qualcosa che si distingue da quanto già menzionato; un'alternativa.

arbejde

'arbejde

Virksomhed man udfører for at tjene penge; en opgave at udføre.

at

át

Infinitivsmærke foran verbets grundform.

bare

báre

solo

Solo, esclusivamente; in senso limitato.

barn

bárn

Person yngre end voksen alder; søn eller datter.

bog

bóg

Indbunden samling af papirark med trykt tekst eller illustrationer.

bror

brór

fratello

Persona di sesso maschile che ha gli stessi genitori del parlante.

by

bý

Større tætbebyggelse med udviklet infrastruktur.

dag

dág

Tidsperiode på 24 timer; den lyse del af døgnet.

de

dé

Tredje persons pronomen flertal; henviser til flere personer eller ting.

det

dét

esso

Pronome di terza persona singolare neutro; soggetto impersonale.

drikke

dríkke

At indta­ge væske gennem munden.

dør

'dør

En bevægelig plade der lukker en åbning i en væg.

en

én

Ubestemt artikel i fælleskon ental.

er

er

è

Presente di «essere»; indica esistenza o stato.

far

fár

padre

Uomo che ha generato o allevato un bambino.

folk

fólk

gente

Gruppo di persone; gli abitanti di un popolo; il pubblico.

for

fór

Angiver formål, årsag, ejer eller tidsperiode.

fred

fréd

pace

Assenza di guerra, conflitto o rumore; armonia interiore.

gammel

'gammel

Som har eksisteret længe; som har mange år; modsat 'ny' eller 'ung'.

god

gód

Af god kvalitet; tilfredsstillende; dygtig.

gå

'gå

Forflytte sig til fods; bevæge sig fra et sted til et andet.

gøre

'gøre

Udføre en handling; udrette noget.

have

háve

avere

Possedere, avere in proprio o provare qualcosa.

her

'her

Stedsadverbium der angiver talestedet eller et sted nær taleren.

hjerte

'hjerte

Muskelorgan der pumper blod; centrum for følelser.

hjælpe

'jaelpe

Give støtte, bistand eller assistance til nogen.

hoved

hóved

Den øverste del af kroppen der indeholder hjerne, øjne, ører, næse og mund.

hus

hús

Bygning beregnet til beboelse.

hver

'hver

Som refererer til hvert enkelt individ eller objekt uden undtagelse.

hvordan

hvordán

Spørge- eller relativadverbium om måde eller grad.

hånd

'hånd

Den yderste del af armen, fra håndled til fingerspidser.

høre

'høre

Opfatte lyd med hørelsen; få at vide.

i

í

in

Indica luogo, tempo o stato all'interno di qualcosa.

igen

igén

Én gang til; på ny.

ikke

ík-ke

Nægtelsesord der benægter et verbum eller et helt udsagn.

ingen

íngen

Ingen person; fravær af alle.

kan

'kan

potere

Presente di «potere»; indica capacità, possibilità o permesso.

komme

kómme

Bevæge sig mod taleren eller et bestemt mål; ankomme.

kvinde

kvínde

Voksen hunkøn person.

kærlighed

'kaer-lig-hed

Dyb følelsesmæssig hengivenhed og tiltrækning til en person eller noget.

købe

'købe

At anskaffe noget mod betaling.

land

lánd

paese

Territorio o Stato; superficie terrestre.

lang

láng

lungo

Che si estende per una grande distanza; di grande lunghezza o durata.

liv

lív

Tilstanden af biologisk eksistens; summen af oplevelser.

lukke

'luk-ke

At bringe noget til en lukket tilstand.

længe

lénge

I løbet af en lang tidsperiode.

lære

'laere

At tilegne sig ny viden eller færdigheder.

læse

lé-se

At opfatte og forstå skrevet tekst.

mad

mád

Det man spiser; fødevarer til ernæring.

man

mán

Upersonligt pronomen der refererer til en ubestemt person.

mand

'mand

Voksen hannkøn person.

med

'med

Angiver selskab, middel eller tilbehør.

men

mén

Adversativt bindeord der stiller to tanker i modsætning.

mor

'mor

Kvinde der har født eller opdyrket et barn.

morgen

mórgen

mattina

La parte iniziale della giornata, dall’alba a mezzogiorno.

nat

nát

Perioden fra solnedgang til solopgang; den mørke del af døgnet.

nu

nú

I dette øjeblik; i nutid.

ny

'ny

Nyligt lavet, købt eller der optræder for første gang.

når

'når

Spørge- eller relativadverbium om tid.

og

å

e

Congiunzione che collega parole, frasi o proposizioni dello stesso livello.

også

og'så

Ligeledes; på samme måde; additivt.

om

óm

su

Indica argomento, tempo o circostanza.

penge

pénge

Betalings- og byttemiddel i økonomien.

på

'på

Angiver beliggenhed ovenpå en flade, retning eller tid.

ret

'ret

diritto

Autorizzazione giuridica o morale; sistema giuridico.

se

sé

Opfatte med synet; forstå eller begribe.

siden

sí-den

Efterfølgende; fra et tidligere tidspunkt til nu.

sig

sáj

Refleksivt pronomen for tredje person; refererer tilbage til subjektet.

sige

sí-e

Udtrykke noget i ord; meddele noget mundtligt.

skole

'sko-le

Institution til uddannelse og opdragelse af børn og unge.

skrive

skríve

At danne bogstaver eller ord med et skriveredskab.

smuk

smúk

Som vækker æstetisk nydelse; attraktiv, behagelig.

som

'som

che

Pronome relativo che si riferisce a un sintagma nominale precedente.

sove

sóve

Befinde sig i søvntilstand; hvile i bevidstløshed.

spille

'spille

At deltage i et spil eller udføre musik.

spise

spíse

Føre mad til munden og synke den for ernæring.

spørgsmål

'spørgsmål

Ytring der søger information eller svar; et emne der kræver løsning.

sted

stéd

Bestemt rum eller position i rummet; et lokalitet.

stor

stór

Over gennemsnittet i størrelse, antal eller betydning.

så

'så

I den grad; på den måde; i samme omfang.

sælge

sélge

At overdrage noget til en anden mod betaling.

søster

'søster

Kvindeligt søskende med samme forældre.

tale

tále

Udtrykke sig i ord; samtale; formidle et budskab.

tid

'tid

Det kontinuerlige forløb af begivenheder; en målbar periode.

til

tíl

Angiver retning, formål eller modtager.

ting

tíng

Objekt eller anliggende man taler om; et materielt objekt.

tænke

'taenke

Bruge fornuften; reflektere; have til hensigt at gøre noget.

vand

vánd

Gennemsigtig, farveløs væske, kemisk formel H₂O; grundlæggende for liv.

var

'var

Datid af 'være'; eksisterede eller befandt sig.

vej

véj

En befærdet rute eller sti til transport.

verden

vérden

mondo

L'intero globo terrestre o l'universo; l'umanità.

vide

ví-de

sapere

Avere informazioni o conoscenza di qualcosa; esserne consapevole.

ville

vílle

Have ønske eller hensigt om at gøre noget.

vindue

'vindue

En åbning i en væg eller et tag, dækket af glas.

åbne

'åbne

At gøre noget tilgængeligt ved at fjerne en lukning.

år

'år

Tidsperiode på tolv måneder.

øje

'øje

Synesorganet hos mennesker og dyr.