anmachen

Kannst du bitte das Licht anmachen?

Kánnst du bítte das Lícht ánmachen?

Puoi accendere la luce, per favore?

Wir müssen den Ofen anmachen, bevor es kalt wird.

Wír müssen den Ófen ánmachen, bevór es kált wird.

Dobbiamo accendere il forno prima che faccia freddo.

Kannst du das Feuer anmachen?

Kánnst du das Féuer ánmachen?

Puoi accendere il fuoco?

Sie wollte eine Kerze anmachen.

Síe wollte eine Kérze ánmachen.

Voleva accendere una candela.

Sie will den Salat mit Essig und Öl anmachen.

Síe will den Salát mit Éssig und Öl ánmachen.

Vuole condire l’insalata con aceto e olio.

Den Teig musst du mit etwas Wasser anmachen.

Den Téig musst du mit etwas Wásser ánmachen.

Devi amalgamare l’impasto con un po’ d’acqua.

Jemanden anmachen kann sehr aufdringlich wirken.

Jémanden ánmachen kann sehr áufdringlich wirken.

Provare a rimorchiare qualcuno può sembrare molto insistente.

Er versucht, sie in der Bar anzumachen.

Ér versucht, síe in der Bár ánzumachen.

Sta cercando di provarci con lei al bar.

Andere Leute anmachen ist keine gute Art.

Ándere Léute ánmachen ist kéine gúte Árt.

Molestare gli altri non è un buon modo di comportarsi.

Warum musst du mich immer so anmachen?

Wárum musst du mích immer so ánmachen?

Perché devi sempre parlarmi così?