verbo

[I]; comunemente con complemento di termine o con auf + accusativo

rispondere o replicare a qualcuno o a una domanda, a un messaggio o a un'affermazione

'antworten

Pronuncia

Etimologia

Dal medio alto tedesco antworten, da Antwort «risposta»; in ultima analisi legato all’idea di parlare in risposta.

Esempi

Sie antwortet schnell auf meine Frage.

Sie 'antwortet 'schnell auf 'meine 'Frage.

Risponde rapidamente alla mia domanda.

Bitte antworte mir bis morgen.

'Bitte 'antworte mir bis 'morgen.

Per favore, rispondimi entro domani.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

jemandem antworten

auf eine Frage antworten

sofort antworten

schriftlich antworten

Generato dall'IA

verbo

[I]; spesso con a + accusativo

rispondere o reagire a un segnale, a un trattamento, a uno stimolo o a un comando

'antworten

Pronuncia

Etimologia

Dal medesimo verbo antworten «rispondere», esteso dal rispondere verbalmente alla risposta o reazione in senso generale.

Esempi

Der Server antwortet nicht.

Der 'Server 'antwortet 'nicht.

Il server non risponde.

Sein Körper antwortet gut auf die Behandlung.

Sein 'Körper 'antwortet 'gut auf die Be'handlung.

Il suo corpo risponde bene al trattamento.

Sinonimi

reagieren

ansprechen

zurückmelden

Collocazioni

auf eine Behandlung antworten

auf einen Reiz antworten

nicht antworten

der Server antwortet

Generato dall'IA

verbo

[I]; comunemente con complemento di termine o con auf + accusativo

rispondere o replicare a qualcuno o a una domanda, a un messaggio o a un'affermazione

'antworten

Pronuncia

Etimologia

Dal medio alto tedesco antworten, da Antwort «risposta»; in ultima analisi legato all’idea di parlare in risposta.

Esempi

Sie antwortet schnell auf meine Frage.

Sie 'antwortet 'schnell auf 'meine 'Frage.

Risponde rapidamente alla mia domanda.

Bitte antworte mir bis morgen.

'Bitte 'antworte mir bis 'morgen.

Per favore, rispondimi entro domani.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

jemandem antworten

auf eine Frage antworten

sofort antworten

schriftlich antworten

Generato dall'IA

verbo

[I]; spesso con a + accusativo

rispondere o reagire a un segnale, a un trattamento, a uno stimolo o a un comando

'antworten

Pronuncia

Etimologia

Dal medesimo verbo antworten «rispondere», esteso dal rispondere verbalmente alla risposta o reazione in senso generale.

Esempi

Der Server antwortet nicht.

Der 'Server 'antwortet 'nicht.

Il server non risponde.

Sein Körper antwortet gut auf die Behandlung.

Sein 'Körper 'antwortet 'gut auf die Be'handlung.

Il suo corpo risponde bene al trattamento.

Sinonimi

reagieren

ansprechen

zurückmelden

Collocazioni

auf eine Behandlung antworten

auf einen Reiz antworten

nicht antworten

der Server antwortet

Generato dall'IA