freundlich

'freundlich

cordiale

aggettivo

predicativo/attributivo; comparativo freundlich(er), superlativo am freundlichsten

gentile, piacevole e benevolo verso le altre persone; amichevole.

'freundlich

Pronuncia

Etimologia

Dal tedesco Freund «amico» + il suffisso aggettivale -lich; cfr. l’alto tedesco antico friuntlīh.

Esempi

Die Verkäuferin war sehr freundlich.

Die 'Verkäuferin war 'sehr 'freundlich.

La commessa era molto gentile.

Er hat mir freundlich zugelächelt.

Er hat mir 'freundlich 'zugelächelt.

Mi ha sorriso con cordialità.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

freundlich sein

freundlich lächeln

freundlich grüßen

ein freundlicher Mensch

Generato dall'IA

aggettivo

uso predicativo/attributivo; comparativo freundlicher, superlativo am freundlichsten

piacevole, luminoso o accogliente nell’aspetto o nell’atmosfera.

'freundlich

Pronuncia

Etimologia

Dal tedesco Freund «amico» + il suffisso aggettivale -lich; correlato all’alto tedesco antico friuntlīh.

Esempi

Das Zimmer ist hell und freundlich.

Das 'Zimmer ist 'hell und 'freundlich.

La stanza è luminosa e piacevole.

Ihr Lächeln wirkt freundlich.

Ihr 'Lächeln wirkt 'freundlich.

Il suo sorriso sembra caldo e piacevole.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

hell und freundlich

ein freundliches Zimmer

eine freundliche Atmosphäre

freundlich wirken

Generato dall'IA

aggettivo

predicativo/attributivo; comparativo freundlicher, superlativo am freundlichsten

favorevole, positivo o incoraggiante, soprattutto di condizioni, prospettive o mercati.

'freundlich

Pronuncia

Etimologia

Dal tedesco Freund «amico» + il suffisso aggettivale -lich; cfr. l’alto tedesco antico friuntlīh.

Esempi

Die Aussichten sind freundlich.

Die 'Aussichten sind 'freundlich.

Le prospettive sono favorevoli.

Die Börse zeigte sich freundlich.

Die 'Börse zeigte sich 'freundlich.

La borsa ha mostrato un andamento positivo.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

freundliche Aussichten

freundliche Stimmung

freundlicher Handel

freundliche Entwicklung

Generato dall'IA

avverbio

Uso avverbiale dell’aggettivo; comparativo freundlicher, superlativo am freundlichsten.

in modo gentile, cortese o amichevole.

'freundlich

Pronuncia

Etimologia

Dal tedesco Freund «amico» + il suffisso aggettivale -lich; cfr. l’antico alto tedesco friuntlīh.

Esempi

Bitte sprechen Sie freundlich mit den Gästen.

'Bitte 'sprechen Sie 'freundlich mit den 'Gästen.

Per favore, parli cortesemente con gli ospiti.

Sie begrüßte uns freundlich.

Sie 'begrüßte uns 'freundlich.

Ci salutò calorosamente.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

freundlich sprechen

freundlich grüßen

freundlich antworten

freundlich bitten

Generato dall'IA

freundlich — Definizione, pronuncia ed esempi in Tedesco | OwnSlides

Torna al dizionario Tedesco

freundlich

'freundlich

cordiale

aggettivo

predicativo/attributivo; comparativo freundlich(er), superlativo am freundlichsten

gentile, piacevole e benevolo verso le altre persone; amichevole.

'freundlich

Pronuncia

Etimologia

Dal tedesco Freund «amico» + il suffisso aggettivale -lich; cfr. l’alto tedesco antico friuntlīh.

Esempi

Die Verkäuferin war sehr freundlich.

Die 'Verkäuferin war 'sehr 'freundlich.

La commessa era molto gentile.

Er hat mir freundlich zugelächelt.

Er hat mir 'freundlich 'zugelächelt.

Mi ha sorriso con cordialità.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

freundlich sein

freundlich lächeln

freundlich grüßen

ein freundlicher Mensch

Generato dall'IA

aggettivo

uso predicativo/attributivo; comparativo freundlicher, superlativo am freundlichsten

piacevole, luminoso o accogliente nell’aspetto o nell’atmosfera.

'freundlich

Pronuncia

Etimologia

Dal tedesco Freund «amico» + il suffisso aggettivale -lich; correlato all’alto tedesco antico friuntlīh.

Esempi

Das Zimmer ist hell und freundlich.

Das 'Zimmer ist 'hell und 'freundlich.

La stanza è luminosa e piacevole.

Ihr Lächeln wirkt freundlich.

Ihr 'Lächeln wirkt 'freundlich.

Il suo sorriso sembra caldo e piacevole.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

hell und freundlich

ein freundliches Zimmer

eine freundliche Atmosphäre

freundlich wirken

Generato dall'IA

aggettivo

predicativo/attributivo; comparativo freundlicher, superlativo am freundlichsten

favorevole, positivo o incoraggiante, soprattutto di condizioni, prospettive o mercati.

'freundlich

Pronuncia

Etimologia

Dal tedesco Freund «amico» + il suffisso aggettivale -lich; cfr. l’alto tedesco antico friuntlīh.

Esempi

Die Aussichten sind freundlich.

Die 'Aussichten sind 'freundlich.

Le prospettive sono favorevoli.

Die Börse zeigte sich freundlich.

Die 'Börse zeigte sich 'freundlich.

La borsa ha mostrato un andamento positivo.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

freundliche Aussichten

freundliche Stimmung

freundlicher Handel

freundliche Entwicklung

Generato dall'IA

avverbio

Uso avverbiale dell’aggettivo; comparativo freundlicher, superlativo am freundlichsten.

in modo gentile, cortese o amichevole.

'freundlich

Pronuncia

Etimologia

Dal tedesco Freund «amico» + il suffisso aggettivale -lich; cfr. l’antico alto tedesco friuntlīh.

Esempi

Bitte sprechen Sie freundlich mit den Gästen.

'Bitte 'sprechen Sie 'freundlich mit den 'Gästen.

Per favore, parli cortesemente con gli ospiti.

Sie begrüßte uns freundlich.

Sie 'begrüßte uns 'freundlich.

Ci salutò calorosamente.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

freundlich sprechen

freundlich grüßen

freundlich antworten

freundlich bitten

Generato dall'IA