Caricamento...
'hören
udire
1
verbo[T, I]
percepire suoni con l’orecchio; udire
'hören
Pronuncia
Etimologia
From Old High German hōren, from a Germanic verb meaning “to hear.” Cognate with English “hear.”
Esempi
Ich kann dich nicht hören.
Ich kann dich nicht 'hören.
Non ti riesco a sentire.
Wir hören leise Musik.
Wir 'hören 'leise 'Musik.
Ascoltiamo musica piano.
Sinonimi
Antonimi
Collocazioni
Generato dall'IA
2
verbo[T, I]
ascoltare o prestare attenzione a suoni, parole o musica
'hören
Pronuncia
Etimologia
From Old High German hōren, from a Germanic verb meaning “to hear.” Cognate with English “hear.”
Esempi
Die Kinder hören aufmerksam zu.
Die 'Kinder 'hören 'aufmerksam zu.
I bambini ascoltano attentamente.
Abends hören wir oft Radio.
'Abends 'hören wir oft 'Radio.
La sera ascoltiamo spesso la radio.
Collocazioni
Generato dall'IA
3
verbo[T, I]
venire a sapere qualcosa sentendolo; sentire parlare di qualcosa
'hören
Pronuncia
Etimologia
From Old High German hōren, from a Germanic verb meaning “to hear.” Cognate with English “hear.”
Esempi
Wir hören morgen, ob der Antrag angenommen wurde.
Wir 'hören 'morgen, ob der 'Antrag 'angenommen wurde.
Domani sapremo se la domanda è stata accettata.
Von diesem Plan hören wir zum ersten Mal.
Von 'diesem 'Plan 'hören wir zum 'ersten Mal.
Sentiamo parlare di questo piano per la prima volta.
Sinonimi
Collocazioni
Generato dall'IA
4
verbo[I]; usually with auf + accusative
obbedire o prestare attenzione a qualcuno o a qualcosa, soprattutto nella locuzione auf jemanden hören
'hören
Pronuncia
Etimologia
From Old High German hōren, from a Germanic verb meaning “to hear.” Cognate with English “hear.”
Esempi
Kinder sollten auf ihre Eltern hören.
'Kinder sollten auf ihre 'Eltern 'hören.
I bambini dovrebbero obbedire ai loro genitori.
Er hört nie auf meinen Rat.
Er 'hört nie auf meinen 'Rat.
Lui non ascolta mai i miei consigli.
Antonimi
Collocazioni
Generato dall'IA