Liebe

'Liebe

amore

sostantivo

[U]

Un profondo sentimento di affetto, attaccamento e cura per qualcuno, come un familiare, un amico o un partner.

'Liebe

Pronuncia

Etimologia

Dal medio alto tedesco liebe, dall’alto tedesco antico liubī, legato a lieb, che significa “caro” o “amato”.

Esempi

Ihre Liebe zu ihren Kindern ist groß.

Ihre 'Liebe zu ihren 'Kindern ist 'groß.

Il suo amore per i suoi figli è grande.

Aus Liebe half er ihr jeden Tag.

Aus 'Liebe half er ihr jeden 'Tag.

Per amore, la aiutava ogni giorno.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

Liebe empfinden

Liebe schenken

aus Liebe

voller Liebe

Generato dall'IA

sostantivo

[U]

Amore romantico o appassionato tra persone.

'Liebe

Pronuncia

Etimologia

Dal medio alto tedesco liebe, dall’antico alto tedesco liubī, collegato a lieb, che significa “caro” o “amato”.

Esempi

Er hat seine große Liebe in Berlin gefunden.

Er hat seine 'große 'Liebe in Ber'lin gefunden.

Ha trovato il suo grande amore a Berlino.

War es Liebe auf den ersten Blick?

War es 'Liebe auf den 'ersten 'Blick?

Era amore a prima vista?

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

große Liebe

wahre Liebe

Liebe auf den ersten Blick

unglückliche Liebe

Generato dall'IA

sostantivo

[U]

Un forte interesse, entusiasmo o passione per un'attività, un oggetto, un'idea o un argomento.

'Liebe

Pronuncia

Etimologia

Dal medio alto tedesco liebe, dall'antico alto tedesco liubī, correlato a lieb, che significa “caro” o “amato”.

Esempi

Seine Liebe zur Musik begann schon früh.

Seine 'Liebe zur Mu'sik begann schon 'früh.

La sua passione per la musica iniziò già molto presto.

Die Liebe zum Detail macht ihre Arbeit besonders.

Die 'Liebe zum De'tail macht ihre 'Arbeit besonders.

La sua attenzione ai dettagli rende il suo lavoro speciale.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

Liebe zur Musik

Liebe zum Detail

Liebe zur Natur

Liebe zum Beruf

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

Persona amata; usato anche affettuosamente in forme di خطاب come «meine Liebe», cioè «mia cara».

'Liebe

Pronuncia

Etimologia

Dal medio alto tedesco liebe, dall’antico alto tedesco liubī, collegato a lieb, che significa «caro» o «amato».

Esempi

Meine Liebe, komm bitte her.

Meine 'Liebe, komm bitte 'her.

Cara, vieni qui per favore.

Du bist meine Liebe.

Du bist meine 'Liebe.

Tu sei il mio amore.

Sinonimi

Collocazioni

meine Liebe

große Liebe

alte Liebe

Generato dall'IA

Liebe — Definizione, pronuncia ed esempi in Tedesco | OwnSlides

Torna al dizionario Tedesco

Liebe

'Liebe

amore

sostantivo

[U]

Un profondo sentimento di affetto, attaccamento e cura per qualcuno, come un familiare, un amico o un partner.

'Liebe

Pronuncia

Etimologia

Dal medio alto tedesco liebe, dall’alto tedesco antico liubī, legato a lieb, che significa “caro” o “amato”.

Esempi

Ihre Liebe zu ihren Kindern ist groß.

Ihre 'Liebe zu ihren 'Kindern ist 'groß.

Il suo amore per i suoi figli è grande.

Aus Liebe half er ihr jeden Tag.

Aus 'Liebe half er ihr jeden 'Tag.

Per amore, la aiutava ogni giorno.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

Liebe empfinden

Liebe schenken

aus Liebe

voller Liebe

Generato dall'IA

sostantivo

[U]

Amore romantico o appassionato tra persone.

'Liebe

Pronuncia

Etimologia

Dal medio alto tedesco liebe, dall’antico alto tedesco liubī, collegato a lieb, che significa “caro” o “amato”.

Esempi

Er hat seine große Liebe in Berlin gefunden.

Er hat seine 'große 'Liebe in Ber'lin gefunden.

Ha trovato il suo grande amore a Berlino.

War es Liebe auf den ersten Blick?

War es 'Liebe auf den 'ersten 'Blick?

Era amore a prima vista?

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

große Liebe

wahre Liebe

Liebe auf den ersten Blick

unglückliche Liebe

Generato dall'IA

sostantivo

[U]

Un forte interesse, entusiasmo o passione per un'attività, un oggetto, un'idea o un argomento.

'Liebe

Pronuncia

Etimologia

Dal medio alto tedesco liebe, dall'antico alto tedesco liubī, correlato a lieb, che significa “caro” o “amato”.

Esempi

Seine Liebe zur Musik begann schon früh.

Seine 'Liebe zur Mu'sik begann schon 'früh.

La sua passione per la musica iniziò già molto presto.

Die Liebe zum Detail macht ihre Arbeit besonders.

Die 'Liebe zum De'tail macht ihre 'Arbeit besonders.

La sua attenzione ai dettagli rende il suo lavoro speciale.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

Liebe zur Musik

Liebe zum Detail

Liebe zur Natur

Liebe zum Beruf

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

Persona amata; usato anche affettuosamente in forme di خطاب come «meine Liebe», cioè «mia cara».

'Liebe

Pronuncia

Etimologia

Dal medio alto tedesco liebe, dall’antico alto tedesco liubī, collegato a lieb, che significa «caro» o «amato».

Esempi

Meine Liebe, komm bitte her.

Meine 'Liebe, komm bitte 'her.

Cara, vieni qui per favore.

Du bist meine Liebe.

Du bist meine 'Liebe.

Tu sei il mio amore.

Sinonimi

Collocazioni

meine Liebe

große Liebe

alte Liebe

Generato dall'IA