sostantivo

sostantivo [C]

Mobile grande con ante e di solito ripiani o spazio per appendere, usato per riporre vestiti, stoviglie, libri o altri oggetti; un armadio, una credenza o un mobiletto.

'Schrank

Pronuncia

Etimologia

Dal medio alto tedesco schranc, originariamente con il significato di barriera, recinto o spazio recintato; imparentato con il tedesco schränken nel senso di limitare o racchiudere.

Esempi

Der Schrank steht im Schlafzimmer.

Der 'Schrank steht im 'Schlafzimmer.

L'armadio è in camera da letto.

Ich hänge die Jacke in den Schrank.

Ich 'hänge die 'Jacke in den 'Schrank.

Appendo la giacca nell'armadio.

Im Schrank stehen die Teller und Gläser.

Im 'Schrank stehen die 'Teller und 'Gläser.

Nell'armadio ci sono i piatti e i bicchieri.

Sinonimi

Collocazioni

ein großer Schrank

den Schrank öffnen

etwas in den Schrank stellen

ein Schrank aus Holz

vor dem Schrank stehen

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

tecnico

Un involucro o armadio chiuso per apparecchiature tecniche, soprattutto componenti elettrici o di controllo.

'Schrank

Pronuncia

Etimologia

Un'estensione specialistica del senso di mobile, riferita a un'unità chiusa di contenimento o alloggiamento.

Esempi

Der Techniker öffnet den Schrank mit den Sicherungen.

Der 'Techniker 'öffnet den 'Schrank mit den 'Sicherungen.

Il tecnico apre l’armadio con i fusibili.

Alle Kabel laufen in diesem Schrank zusammen.

Alle 'Kabel laufen in diesem 'Schrank zusammen.

Tutti i cavi confluiscono in questo armadio.

Sinonimi

Collocazioni

elektrischer Schrank

Schrank mit Sicherungen

den Schrank öffnen

Kabel im Schrank

Schrank für Steuerungen

Generato dall'IA

sostantivo

sostantivo [C]

Mobile grande con ante e di solito ripiani o spazio per appendere, usato per riporre vestiti, stoviglie, libri o altri oggetti; un armadio, una credenza o un mobiletto.

'Schrank

Pronuncia

Etimologia

Dal medio alto tedesco schranc, originariamente con il significato di barriera, recinto o spazio recintato; imparentato con il tedesco schränken nel senso di limitare o racchiudere.

Esempi

Der Schrank steht im Schlafzimmer.

Der 'Schrank steht im 'Schlafzimmer.

L'armadio è in camera da letto.

Ich hänge die Jacke in den Schrank.

Ich 'hänge die 'Jacke in den 'Schrank.

Appendo la giacca nell'armadio.

Im Schrank stehen die Teller und Gläser.

Im 'Schrank stehen die 'Teller und 'Gläser.

Nell'armadio ci sono i piatti e i bicchieri.

Sinonimi

Kleiderschrank