sich treffen

Freunde sollten sich treffen, wenn sie in derselben Stadt sind.

Fréunde sóllten sich tréffen, wenn sie in dersélben Stádt sind.

Gli amici dovrebbero incontrarsi quando si trovano nella stessa città.

Die beiden Gruppen wollen sich treffen, um den Konflikt zu lösen.

Die béiden Grúppen wóllen sich tréffen, um den Konflíkt zu lösen.

I due gruppi vogliono incontrarsi per risolvere il conflitto.

Auch Fremde können sich treffen und ins Gespräch kommen.

Auch Frémde können sich tréffen und ins Gesprách kómmen.

Anche gli sconosciuti possono incontrarsi e mettersi a parlare.

In der kleinen Stadt werden sie sich treffen, ob geplant oder nicht.

In der kléinen Stádt wérden sie sich tréffen, ob geplánt oder nicht.

Nella piccola città si incontreranno, sia che sia programmato o no.

Hier können Theorie und Praxis sich treffen.

Hier können Theoríe und Práxis sich tréffen.

Qui teoria e pratica possono convergere.

In diesem Ziel sollten sich treffen, was beide Seiten wollen.

In díesem Ziel sóllten sich tréffen, was béide Séiten wóllen.

In questo obiettivo dovrebbe convergere ciò che vogliono entrambe le parti.