aggettivo

attributivo, predicativo

ostinato; testardo; non disposto a cambiare idea o comportamento

stúr

Pronuncia

Etimologia

Probabilmente dal basso tedesco stūr, nel senso di «rigido, ruvido, testardo»; imparentato con il nederlandese stuur nel senso di «scontroso, brusco».

Esempi

Er blieb stur und änderte seine Meinung nicht.

Ér blíeb stúr und änderte seine Méinung nícht.

Rimase testardo e non cambiò idea.

Warum bist du so stur?

Warúm bist dú so stúr?

Perché sei così testardo?

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

stur bleiben

stur sein

ein sturer Mensch

stur auf etwas bestehen

Generato dall'IA

avverbio

rigidamente o meccanicamente; senza deviazioni, flessibilità o giudizio autonomo

stúr

Pronuncia

Etimologia

Probabilmente dal basso tedesco stūr, «rigido, ruvido, ostinato»; imparentato con il neerlandese stuur nel senso di «scontroso, burbero».

Esempi

Gehen Sie stur geradeaus, bis Sie die Brücke sehen.

Géhen Sie stúr geradeáus, bis Sie die Brücke séhen.

Vada dritto avanti senza deviare finché non vede il ponte.

Die Maschine läuft stur nach Programm.

Die Maschíne läuft stúr nach Prográmm.

La macchina funziona meccanicamente secondo il programma.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

stur geradeaus

stur nach Plan

stur nach Vorschrift

stur weitermachen

Generato dall'IA

aggettivo

attributivo, predicativo

ostinato; testardo; non disposto a cambiare idea o comportamento

stúr

Pronuncia

Etimologia

Probabilmente dal basso tedesco stūr, nel senso di «rigido, ruvido, testardo»; imparentato con il nederlandese stuur nel senso di «scontroso, brusco».

Esempi

Er blieb stur und änderte seine Meinung nicht.

Ér blíeb stúr und änderte seine Méinung nícht.

Rimase testardo e non cambiò idea.

Warum bist du so stur?

Warúm bist dú so stúr?

Perché sei così testardo?

Sinonimi