traurig

tráurig

triste

aggettivo

Aggettivo attributivo o predicativo; comparativo: trauriger; superlativo: am traurigsten

triste; infelice; che prova dolore o afflizione

tráurig

Pronuncia

Etimologia

Dal medio alto tedesco trūrec, مرتبطกับ Trauer «dolore, lutto».

Esempi

Sie war sehr traurig nach dem Abschied.

Síe wár séhr tráurig nách dém Ábschied.

Era molto triste dopo l'addio.

Warum bist du so traurig?

Warúm bíst dú só tráurig?

Perché sei così triste?

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

traurig sein

traurig aussehen

traurig stimmen

traurige Augen

Generato dall'IA

aggettivo

Aggettivo attributivo o predicativo; comparativo: trauriger; superlativo: am traurigsten

triste, deprimente o doloroso per natura; che causa tristezza

tráurig

Pronuncia

Etimologia

Dal medio alto tedesco trūrec, legato a Trauer «dolore, lutto».

Esempi

Ein trauriger Film bringt mich oft zum Weinen.

Éin tráuriger Fílm bríngt mích óft zúm Wéinen.

Un film triste mi fa spesso piangere.

Das ist eine traurige Nachricht für alle.

Dás íst éine tráurige Náchricht für álle.

Questa è una triste notizia per tutti.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

eine traurige Nachricht

ein trauriger Film

eine traurige Geschichte

ein trauriges Ereignis

Generato dall'IA

aggettivo

Aggettivo attributivo o predicativo; comparativo: trauriger; superlativo: am traurigsten

deplorevole, pietoso o spiacevole; insoddisfacente in modo da suscitare delusione o disapprovazione

tráurig

Pronuncia

Etimologia

Dal medio alto tedesco trūrec, legato a Trauer «dolore, lutto».

Esempi

Das Ergebnis war wirklich traurig.

Dás Ergébnis wár wírklich tráurig.

Il risultato era davvero pietoso.

Die Mannschaft bot ein trauriges Bild.

Díe Mánnschaft bót éin tráuriges Bíld.

La squadra offrì uno spettacolo pietoso.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

eine traurige Bilanz

ein trauriges Bild

ein trauriger Zustand

eine traurige Tatsache

Generato dall'IA

avverbio

Uso avverbiale; gli aggettivi tedeschi funzionano comunemente come avverbi senza una desinenza separata.

tristemente; in modo triste o addolorato

tráurig

Pronuncia

Etimologia

Uso avverbiale dell’aggettivo traurig.

Esempi

Er sah sie traurig an.

Ér sáh síe tráurig án.

La guardò tristemente.

Das Kind lächelte traurig.

Dás Kínd lächelte tráurig.

Il bambino sorrise tristemente.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

traurig blicken

traurig lächeln

traurig ansehen

Generato dall'IA

traurig — Definizione, pronuncia ed esempi in Tedesco | OwnSlides

Torna al dizionario Tedesco

traurig

tráurig

triste

aggettivo

Aggettivo attributivo o predicativo; comparativo: trauriger; superlativo: am traurigsten

triste; infelice; che prova dolore o afflizione

tráurig

Pronuncia

Etimologia

Dal medio alto tedesco trūrec, مرتبطกับ Trauer «dolore, lutto».

Esempi

Sie war sehr traurig nach dem Abschied.

Síe wár séhr tráurig nách dém Ábschied.

Era molto triste dopo l'addio.

Warum bist du so traurig?

Warúm bíst dú só tráurig?

Perché sei così triste?

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

traurig sein

traurig aussehen

traurig stimmen

traurige Augen

Generato dall'IA

aggettivo

Aggettivo attributivo o predicativo; comparativo: trauriger; superlativo: am traurigsten

triste, deprimente o doloroso per natura; che causa tristezza

tráurig

Pronuncia

Etimologia

Dal medio alto tedesco trūrec, legato a Trauer «dolore, lutto».

Esempi

Ein trauriger Film bringt mich oft zum Weinen.

Éin tráuriger Fílm bríngt mích óft zúm Wéinen.

Un film triste mi fa spesso piangere.

Das ist eine traurige Nachricht für alle.

Dás íst éine tráurige Náchricht für álle.

Questa è una triste notizia per tutti.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

eine traurige Nachricht

ein trauriger Film

eine traurige Geschichte

ein trauriges Ereignis

Generato dall'IA

aggettivo

Aggettivo attributivo o predicativo; comparativo: trauriger; superlativo: am traurigsten

deplorevole, pietoso o spiacevole; insoddisfacente in modo da suscitare delusione o disapprovazione

tráurig

Pronuncia

Etimologia

Dal medio alto tedesco trūrec, legato a Trauer «dolore, lutto».

Esempi

Das Ergebnis war wirklich traurig.

Dás Ergébnis wár wírklich tráurig.

Il risultato era davvero pietoso.

Die Mannschaft bot ein trauriges Bild.

Díe Mánnschaft bót éin tráuriges Bíld.

La squadra offrì uno spettacolo pietoso.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

eine traurige Bilanz

ein trauriges Bild

ein trauriger Zustand

eine traurige Tatsache

Generato dall'IA

avverbio

Uso avverbiale; gli aggettivi tedeschi funzionano comunemente come avverbi senza una desinenza separata.

tristemente; in modo triste o addolorato

tráurig

Pronuncia

Etimologia

Uso avverbiale dell’aggettivo traurig.

Esempi

Er sah sie traurig an.

Ér sáh síe tráurig án.

La guardò tristemente.

Das Kind lächelte traurig.

Dás Kínd lächelte tráurig.

Il bambino sorrise tristemente.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

traurig blicken

traurig lächeln

traurig ansehen

Generato dall'IA